הטעמה – הבדלי גרסאות

בהגייה המקובלת בימינו של השפה העברית ובהטעמה על פי [[טעמי המקרא]], מרבית המילים מוטעמות מלרע. הגייה זו קרויה "[[הברה ספרדית]]". בהגייה הקרויה "[[הברה אשכנזית]]", מרבית המילים מוטעמות מלעיל. שירים רבים שנכתבו ב[[תקופת התחייה]] מוטעמים לפי ההברה האשכנזית, למשל [[התקווה|ההמנון הלאומי של ישראל]], שאותו שרים גם היום בהטעמה מלעילית. ישנם שירים להם נכתבו גרסאות שונות במלעיל ובמלרע. לדוגמה לשיר [[אומרים ישנה ארץ]] שחיבר [[שאול טשרניחובסקי]] יש גרסה בביצועו [[שלמה ארצי]] במלרע וגרסאות במלעיל בביצוען של [[נעמי שמר]] ו[[ירדן בר-כוכבא]].