לופו בניו יורק – הבדלי גרסאות