תרנגול הבר (ספרות האגדה) – הבדלי גרסאות

באגדת [[שלמה המלך ואשמדאי]] מסופר כי שלמה חיפש את השמיר כדי לסטטל[[סיתות|סתת]] את אבני בית המקדש אך ידע שלא יוכל לקחת אותו מתרנגול הבר מאחר והוא נשבע אמונים לשר הים. שלמה הצליח בעורמה לשכנע את האשמדאי לגלות לו את מיקום הקן וכשהגיע אליו מצא בו גוזלים. הוא הקיף את הקן בזכוכית לבנה (שקופה) וחיכה. כשתרנגול הבר חזר לקן וראה את הזכוכית פחד לשבור אותה פן הרסיסים יפגעו בילדיו ולכן הלך להביא את השמיר מהמחבאו כדי לחתוך את הזכוכית. כשחזר זרק עליו שלמה אבנים והצליח להפילו וגנוב ממנו את השמיר. מאחר ששבועת התרנגול לשמור על השמיר נשברה הוא חנק את עצמו למוות.