ריצ'רד בירד – הבדלי גרסאות

כאשר בירד חזר לאמריקהלאמריקקי הוא החל לארגן משלחת מחקר נוספת לאנטארקטיקה. בעיות מימון דחו את מועד צאתה, אשר תוכנן מלכתחילה ל-1932. המימון הושג מתרומות, הן של אנשים פרטיים, הן של גורמים מסחריים, הן של מכוני מחקר, ובדרכים נוספות. למקום הובא גם צוות עובדים מנוסים, בראשות ד"ר פולטר (Poulter), ומשם נלקחו שבע טונות של ציוד, ב[[טרקטור]]ים ובמגררות רתומות לכלבים, אל תחנת '''בולינג''' - היא תחנת החלוץ.