התאם – הבדלי גרסאות
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
מ הוספת קישור למוספית |
מריסאת ח'אלד (שיחה | תרומות) הוספתי מידע חדש אודות ההתאם- השוואה בין עברית קלאסית לעברית חדשה |
||
שורה 18:
{{קצרמר|בלשנות}}
'''ההתאם: מערכת המין והמספר בלשון המקרא, לעומת העברית החדשה'''
מערכת המין '''בלשון המקרא''' קבועה למדי, ועד כמה שהמין הדקדוקי של המלה אינו נקבע על יסוד המין הטבעי, הרי הוא משתקף בסימנים החיצוניים. הוא הדין ביחס למספר (גושן, תשס"ו: 77). אולם, בגלל ההתפוררות שחלה במערכת המין והמספר '''בעברית החדשה''' יש משום הכשרת הקרקע לערעור תוקף ההתאמה (התאמת הפועל ושם התואר לשם העצם וכו'); הלוואי יכול להינתק מן השם המוגדר על ידו, ואף שמות התואר יכולים להיות נסמכים הן לשמות והן לכינויי הקניין, שלא יבואו שני נסמכים מחוברים לפני סומך אחד; יידוע שם המספר במקום יידוע השם הספור ועוד (גושן, תשס"ו: 29 -30). אף סדר המילים במשפט הפועלי '''בלשון ימינו''' שונה '''מהעברית הקלאסית''': בלשון ימינו הסדר הרגיל הוא דווקא נושא- נשוא ומשלימיו, לעומת זאת, בעברית הקלאסית הסדר הוא: נשוא- נושא (שוורצולד, 1994: 117 -118).
[[קטגוריה: בלשנות]]
| |||