הבדלים בין גרסאות בדף "שיחת משתמש:קובץ על יד"

אין תקציר עריכה
כמה מקובל לקשר קישורים חיצוניים באנגלית? יש נושאים חשובים ומעניינים שלא מצאת בעברית עדיין (ואולי לא חפשתי מספיק) אך יש לי באנגלית? אפשר לסמוך שמישהו אחרי ימצא משהו דומה בעברית וישנה? והאם לכתוב תוכן המאמר בעברית במילים קצרות? לציין: "(באנגלית)" ? [[משתמש:aalephkha1|aalephkha1]] • [[שיחת משתמש:aalephkha1|שיחה]] • י' בטבת ה'תשע"ח • 07:29, 28 בדצמבר 2017 (IST)
:{{א|aalephkha1|שים לב}} כי הפסקה הכילה מגוון נושאים שאין כמעט כל קשר ביניהם. כאשר אתה פונה בעניין חדש, נא פתח אותו בפסקה חדשה. לגופה של פנייתך, לא הבנתי ברור את דבריך; האם זו שאלה אחת מסתעפת או שמא הן שאלות נפרדות. אם כן, כדאי לפצל (ראה [[עזרה:תחביר ויקי#פיסקאות, קטעים, רשימות ושורות]] -> "רשימת תבליטים ("רשימה רגילה/פשוטה")" או "רשימה ממוספרת". תוכל גם פשוט על ידי מספור השאלות). התנסחות נכונה תעזור לי להבין אותך טוב יותר. [[מש:קובץ על יד|קובץ על יד]] ♦ [[שמש:קובץ על יד|שיחה]] ♦ 11:18, 28 בדצמבר 2017 (IST)
:: תודה רבה על הפנייתך למאמר, היה לי לעזר. וסליחה על שלא הבהרתי שאלתי מספיק, ואקוה שעכשיו יהיה יותר טוב. שאלותַי הם בעצם שאלה אחת מסועפת, אך אכתוב כל פרט בשורה אחרת. אני באמצע לתרגם ערך שחסר בעברית, מויקי בכמה שפות ועוד קישורים שידוע לי, אמנם הם באנגלית.
:: ביצירת דף ויקי בתרגום מויקי בשפות אחרות, יש דברים שלי עצמי אין לי מידע עליהם, ואני יודע עליהם מדף הויקי שלהם באנגלית (ובעוד שפות). האם לייבא הקישורים באנגלית מויקיפידיה האנגלית? (על הדברים הבסיסיים אלו בטח אפשר למצוא בעברית ג"כ רק אני לא מכיר את הסוגייא ורק מתרגם מאנגלית) או שעדיף לא להביא ולחכות שעברי ימצוא דברים בסיסיים אלו בעברית.
:: נגיד שעל פרט מסויים אני מכיר קישור טוב באנגלית, ולא ידוע לי על ספר/כתב עת/אתר בעברית שכותב על כך ברמה גבוהה כמו המאמר שלי באנגלית, ולא מוכרח שיש. האם לקשר לאתר באנגלית?
:: במקרה שאני מקשר למאמר באנגלית. מה לכתוב בשבע המילים שהוקצו לזה בקטגוריית קישורים חיצונים, שם המאמר באנגלית, או קיצור תוכן המאמר בעברית? לדוגמא: "mountains on the jupiter moons tend to be valcanos", או: הרי געש בירח של כוכב [[צדק]]. [[משתמש:aalephkha1|aalephkha1]] • [[שיחת משתמש:aalephkha1|שיחה]] • י"א בטבת ה'תשע"ח • 23:20, 28 בדצמבר 2017 (IST)
 
 
== [[הפועל גליל עליון-קריית שמונה]] ==
65

עריכות