אזולאי – הבדלי גרסאות
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
הראשי תיבות האלה ,זה המצאה נטו, של מישהו שאינו בכלל קשור ליהדות ספרד וללא היגיון ,פשוט רכילות. אם זה היה משהו אמתי זה יודע בציבור מתוקף המשמעו |
מ כאשר עריכה שלך מבוטלת, לא מקובל להחזיר אותה, אלא צריך לדון בדף השיחה. עד שיש שם הסכמה, לא משנים את הערך |
||
שורה 1:
'''אזולאי''' נודע גם כאסולי, אסולין, אזולאס ועוד. הוא [[שם משפחה יהודי]] נפוץ של [[יהדות ארצות האסלאם|יהודים ממוצא ספרדי]], בעיקר בקרב יוצאי [[מרוקו]] ו[[אלג'יריה]]. לפירוש השם יש מספר גרסאות:
*שילוב המילים ה[[ספרדית|ספרדיות]] {{ציטוטון|אזול|azul}}, שפירושה [[כחול]] ו{{ציטוטון|אויוס|ojos}} שפירושה עיניים{{הערה|1={{nrg|[[רוביק רוזנטל]]|הזירה הלשונית: יא בא באבא|042/312|2/2/2006. לענין הערך: הפסקה {{ציטוטון|שמות משפחה 2: כחלון ואזולאי}}||}}}} השם נפוץ בספרד גם בקרב גויים
*{{ציטוטון|'''<big>אִ</big>'''שָּׁה <big>'''זֹ'''</big>נָה <big>'''וַ'''</big>חֲלָלָה <big>'''לֹא'''</big> <big>'''יִ'''</big>קָּחוּ וְאִשָּׁה גְּרוּשָׁה מֵאִישָׁהּ לֹא יִקָּחוּ כִּי קָדֹשׁ הוּא לֵאלֹהָיו}}.{{הערה|{{תנ"ך|ויקרא|כא|ז}}}} הפסוק הזה, שראשי התיבות שלו – אזולא"י – הפכו לשם משפחה של כהנים בקרב יהודי ארצות האסלאם, מתאר את האיסורים ההלכתיים שחלים על בני מעמד הכהנים של היהודים
*שם המקום בוזולאי שב[[אלג'יריה]], או מהמילה ה[[ברברית]] {{ציטוטון|אזיל}}, שפירושה {{ציטוטון|טוב}}
| |||