מצליח הכהן גאון – הבדלי גרסאות

בהקדשה לכתב-יד לנינגרד כתוב אחרי הקדמת הסופר:

{{ציטוט|קנה זה המצחף כגקמור אדוננו מצליח הכהן ראש ישיבת גאון יעקב יברכהו אלהינו וישמרהו בר כגקמו"ר אדוננו שלמה הכהן ראש ישיבת גאון יעקב (זלחד"ה?) נין הגאונים בממונו לנפשו מאת כג"ק (כבוד גאון קדוש) המשכיל החכם והנבון יוסף הנודע בן כוג"ך בחדש תמוז שנת אתמ"ו לשטרות (1446, 1134 לספירה) האלהים יזכהו להגות בו הוא ובניו וזרעם כל ימיהם לקיים לא ימושו מפיך וג'}}.

בקטע כתב-יד של הקדשה מספר "חובת הדיינים" (מפירושו של רב [[שמואל בן חפני גאון]]), נמצאה הקדשה לכבוד בתו של רב מצליח הכהן; "כבודה בת מלך פנימה אמה אלאעגי הקריאה ס״ת אלמעה בת אדונינו מצליח הכהן ראש ישיבת גאון יעקב אשר אהב סלה ארור גונבו ומוכרו וברוך שומרו במקומו אמן".