גומורה (סדרת טלוויזיה) – הבדלי גרסאות
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
←עלילה: זה תיקון כי מי שרואה את הסדרה בפעם הראשונה לא יבין מה קורה וזה טעות בתרגום |
←עלילה: תיקון שיכולו להבין מי נגד מי שהרי אתה לא נוקם בעצמך |
||
שורה 42:
הסדרה מתרחשת בפרבריה הצפוניים של [[נאפולי]] ומציגה מבט קודר על מאבקים של קבוצות מאפיה שונות על אזורי שליטה בעיר בהפצת סמים והלבנת הכסף במועדונים נדל"ן ועוד. במוקד העלילה משפחת הפשע סבסטאנו (Savastano) והעומד בראשה הבוס, דון פייטרו סבסטאנו, אשתו ובנו ג'נארו המכונה "ג'ני" ולצידם חייליו, כשהבולט בהם הוא צ'ירו די-מארציו, המכונה "בן אלמוות" על כך שניצל מכל ניסיון התנקשות בחבורת הפשע של משפחת סבסטאנו. הסדרה נפתחת כאשר מולם עומד ונלחם על טריטוריה יריבם סלבטורה קונטה ועוקבת אחר נסיונותיו של דון פייטרו לכבוש עוד ועוד טריטוריות ובמקביל אחר שאיפותיהם של ג'נארו ושל צ'ירו להתקדם בהיררכיית המשפחה עד כדי עימותים וסכסוכים בין השלושה.
מעבר למתח של העלילה ולאלימות הרבה - הסדרה מעבירה ביקורת סמויה על מערכת אכיפת החוק חסרת האונים אשר נעלמת כמעט לחלוטין מן העלילה ומשרטטת עתיד חסר סיכוי לנאפולי ושכונותיה. כמו כן הסדרה מרבה להשתמש בסמלים נוצריים הן גלויים והן עקיפים להדגשת האבסורד בין אלימות חסרת תוחלת לבין אמונה קדושה לכאורה. בפרק הראשון בעברית יש בלבול בתרגום
{{סקירת סדרה
| |||