סילביאן יוסיפסקו – הבדלי גרסאות
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
Matanyabot (שיחה | תרומות) מ בוט החלפות: , |
AutoIKhitron (שיחה | תרומות) clean up באמצעות AWB |
||
שורה 7:
סילביאן (סילבן Sylvain) יוסיפסקו נולד ב-1917 בבוקרשט במשפחה יהודית. אביו, פינקו יוסיפסקו היה יהודי ספרדי ואמו הייתה טוניה (תמה) לבית לווינסון. הוא סיים לימודי תיכון בבית הספר "מאתיי בסאראב" בשנת [[1934]] ואחר כך בשנים 1939-1934 למד בפקולטה לספרות ופילוסופיה של אוניברסיטת בוקרשט.
Colaboreaza la Era noua (1936). Membru al P.C.R. din ilegalitate. Redactor la Scinteia si la Editura de Stat (1945-l949); cariera universitara (inceputa in 1948);
בגיל 19 כתב מאמר ובו טיעונים נלהבים בעד התורה ה[[פסיכואנליזה|פסיכואנליטית]].
שורה 17 ⟵ 16:
יוסיפסקו פרסם גם ביוארים לכתביהם של גריגורה אלכסנדרסקו ו[[ליביו רבריאנו]].
הוא תרגם לרומנית מספריו של [[וולטר]], [[ג'ורג' ברנרד שו]] ואחרים. כמו כן פרסם אנתולוגיות של פרוזה הומוריסטית רומנית וצרפתית.
בהיותו אינטלקטואל אמיתי, בקי בתרבות העולמית, בעשורים האחרונים לפעילותו, בנסיבות הליברליזציה המוגבלת ומתנדנדת של המדיניות התרבותית של המשטר הקומוניסטי, יוסיפסקו הצליח להתשחרר מכבלי ההשקפה ה[[ריאליזם סוציאליסטי|ריאליסט-סוציאליסטית]] ופרסם מחקרים בעלי ערך בתחום התאוריה הספרותית, כגון În jurul romanului (סביב לרומן) (1961), ''Literatura de frontieră'' (ספרות הפרינג') (1969), Construcție și literatură (קונסטרוקציה וספרות) (1970), "Configurație și rezonanțe:un itinerariu teoretic:" (קונפיגורציה ותהודות: מסלול תאורטי) (1973) ''„Mobilitatea privirii despre perspectiva narativă în proza secolului al XX-lea”'' (המוביליות של המבט אל הפרספקטיבה הנרטיבית בפרוזה של המאה ה-20).
שורה 56 ⟵ 55:
* Descoperirea cunoscutului:Negruzzi, Stendhaliana, Merimée, Cehov, Proust, Hogaș''
*1978 - Reîntâlniri cu France și Shaw
===אנתולוגיות===
שורה 74 ⟵ 72:
*[http://www.jewishvirtuallibrary.org/iosifescu-silvian בספריה היהודית הווירטואלית]
*[https://www.observatorcultural.ro/articol/silvian-iosifescu-sau-despre-mobilitatea-privirii/Mircea Martin Silvian Iosifescu sau despre mobilitatea privirii, Observator literar 25/2/2003 ]
*[http://www.referatele.com/referate/romana/Silvian-Iosifescu/index.php ביוגרפיה קצרה באתר ברומנית referate תקצירים]
{{מיון רגיל:יוסיפסקו, סילביאן}}
[[קטגוריה:מבקרי ספרות רומנים]]
[[קטגוריה:מבקרי ספרות יהודים]]
| |||