קפטן אמריקה: חייל החורף – הבדלי גרסאות

:הגיבור הראשי של הסרט. יוצא [[מלחמת העולם השנייה]] אשר עבר ניסוי שהגביר את יכולותיו הפיזיות מעל ומעבר לרמה האנושית. הוקפא למשך 70 שנה וכעת צריך להסתגל לחיים בעולם המודרני. המפיק קווין פייגי ציין כי רוג'רס נשאר כסוכן סוכנות הביון [[S.H.I.E.L.D]] בעל כורחו לאחר אירועי "[[הנוקמים (סרט)|הנוקמים]]", וזאת משום ש"לא נשאר לו לאן ללכת... הכל היה די שחור ולבן בזמנו, וכעת קשה לדעת מיהם האנשים הרעים. אנחנו רוצים לשחק על הנושא הזה שהקפטן לא מרגיש בנוח עם הדרך שבה סוכנות הביון והמנהל שלה ניק פיורי פועלים".{{הערה|[http://insidemovies.ew.com/2013/05/02/iron-man-3-marvel-phase-two/3/ Marvel's Phase Two: 'Thor: The Dark World,' 'Cap 2: Winter Soldier,' 'Guardians of the Galaxy' and 'Avengers 2'], Anthony Breznican, May 2nd 2013}} אוונס תיאר את אופן הסתגלות הדמות שלו לעולם המודרני בכך ש"לא בהכרח מדובר מההלם שבהתפתחות הטכנולוגית, אלא יותר בגלל השוני התרבותי. הוא עבר מ[[שנות ה-40]] לזמן ההווה, מעולם שבו אנשים בטחו באחרים והאיומים לא היו כה גדולים. כעת, קשה לדעת מי צודק ומי לא. פעולות שאתה נוקט על מנת להגן על אנשים מאיומים יכולים להפר זכויות אזרחיות ואת הזכות לפרטיות. קשה לסטיב להכיר בעובדה זו".{{הערה|שם=א|[http://www.slashfilm.com/captain-america-the-winter-soldier-panel-recap-falcon-flies-cap-fights-the-modern-world-comic-con-2013/ ‘Captain America: The Winter Soldier’ Panel Recap: Falcon Flies, Cap Fights the Modern World [(Comic Con 2013])], Russ Fischer, July 20th 2013}}