נורת'האמפטון טאון – הבדלי גרסאות

בעונת [[1969 בספורט|1969]]/[[1970 בספורט|1970]] באומן שב לקדנציה שנייה כמאמן המועדון. באותה שנה הקבוצה הגיעה לסיבוב החמישי של הגביע האנגלי (שיאה בטורניר), והוגרלה לשחק נגד מנצ'סטר יונייטד מהליגה הראשונה. המשחק הסתיים בתוצאה 8-2 כאשר חלוץ יונייטד, [[ג'ורג' בסט]] כובש שישה מן השערים לזכות קבוצתו. [[1971 בספורט|1971]]/[[1972 בספורט|1972]] הקבוצה סיימה במקום ה-23 מתוך 24, אך נשארה בליגה הרביעית בזכות העובדה שבאותם הימים לא היו יחסי קידום וירידה עם הליגות שמחוץ ל[[פוטבול ליג]], וכך נשארה הקבוצה בליגה הרביעית. בסוף העונה [[רון פלוורס]] מונה למאמן הקבוצה. בעונת [[1975 בספורט|1975]]/[[1976 בספורט|1976]] תחת המאמן ושחקן העבר, [[ביל דודג'ין]] הקבוצה קודמה לליגה השלישית לאחר שסיימה כסגנית ל[[לינקולן סיטי]]. במהלך עונה זו, נורת'האמפטון לא הפסידה באף משחק בית, וכל שחקני ההרכב שלה, כולל השוער הבקיעו לפחות שער אחד. הקבוצה בילתה בליגה השלישית עונה אחת בלבד, בטרם ירדה שוב מהמקום ה-22 בעקבות זאת דודג'ין פוטר מהמועדון. לאחר עשר עונות בליגה הרביעית, הקבוצה זכתה באליפות הליגה ובקידום בסוף עונת [[1987 בספורט|1987]]/[[1988 בספורט|1988]]. בסוף עונת [[1989 בספורט|1989]]/[[1990 בספורט|1990]] שבה הקבוצה לליגה הרביעית מהמקום ה-22. בשנת [[1992 בספורט|1992]], כאשר נוסדה ה[[פרמייר ליג]], נורת'האמפטון עברה לשחק בליגה השלישית, שהפכה להיות הדרג הרביעי בעקבות היווצרות הליגה החדשה. בשנה שלאחר מכן, [[ג'ון בארנוול]] מונה למאמן הקבוצה לעונה אחת. בעונת [[1996 בספורט|1996]]/[[1997 בספורט|1997]] הקבוצה סיימה במקום הרביעי, ולאחר שזכתה במשחקי ה[[פלייאוף]] על הקידום, עברה לשחק בליגה השנייה. בעונה הבאה סיימה במקום הרביעי גם כן, אך הפעם כשלה בפלייאוף ולא העפילה ל[[פוטבול ליג צ'מפיונשיפ|צ'מפיונשיפ]]. בעונת [[1998 בספורט|1998]]/[[1999 בספורט|1999]] הקבוצה סיימה במקום ה-22 וירדה לליגה השלישית, אך שבה לליגה השנייה לאחר שסיימה במקום השלישי. בעונת [[2002 בספורט|2002]]/[[2003 בספורט|2003]] הקבוצה חזרה לעונה האחרונה של הליגה השלישית, שבסיומה הועברו קבוצותיה, וביניהן נורת'האמפטון, לליגה החדשה: [[הפוטבול ליג השנייה]]. בעונה זו סיימה במקום השישי והפסידה בפלייאוף הקידום. בעונתה הראשונה בפוטבול ליג השנייה, סיימה נורת'האמפטון במקום השביעי, וגם הפעם הפסידה בפלייאוף. בעונת [[2005 בספורט|2005]]/[[2006 בספורט|2006]] הקבוצה סיימה במקום השני והעפילה לראשונה בתולדותיה אל [[הפוטבול ליג הראשונה]], בה שרדה שלוש עונות עד אשר ירדה לפוטבול ליג השנייה בסוף עונת [[2008 בספורט|2008]]/[[2009 בספורט|2009]]. בסוף עונת 2015/[[2016 בספורט|2016]] זכתה הקבוצה באליפות הפוטבול ליג הראשונה שלה ובכך העפילה לפוטבול ליג הראשונה, בה היא שיחקה שנתיים עד שבסיום עונת 2017-2018 נשרה חזרה לליגת ה[[הפוטבול ליג השנייה]].