פסח גינזבורג – הבדלי גרסאות
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
אין תקציר עריכה |
אין תקציר עריכה |
||
שורה 2:
'''פסח גינזבורג''', נדפס גם גינצבורג, מתרגם עברי, עורך ומו"ל. נולד בשנת 1894, בעיירה [[ליפניקי]], ב[[רוסיה]]. נפטר בשנת 1947, בתל אביב.
פסח גינזבורג היה בנו של "מלמד" ב"חדר מתוקן", ולמד אצל אביו. יותר מאוחר עזב את העיירה ויצא לעיר [[אודסה]], ושם השלים את לימודיו. בשנת
בשנת 1918 עזב את אמריקה ושב לנדוד. הוא עבר במסעותיו את [קנדה]],ונתקע ב[[סקנדינביה]] בעת [[מלחמת העולם הראשונה]]. בשל המצור הימי הגרמני, נאלץ לשהות ב[[שבדיה]] וב[[נורווגיה]] כמה שנים. הוא למד שם את לשונותיהן ותרגם, לראשונה בעברית, מיצירות הסופרים הסקנדינבים המפורסמים בלשונות המקור. עד סוף שנות הארבעים היה פסח גינזבורג המתרגם העברי היחיד שתקגם מיצירותיהם.
בשנת 1922 עלה פסח גינזבורג לארץ, והחל לעסוק בעבודות תרגום ועריכה. ערך, בין השאר, את היומון "[[הזמן]]", את השבועון "[[החיים]]", ופרסומים רבים אחרים. בשנים 1928 עד 1932, ערך והוציא את "[[הספריה הקטנה]]", שבה נדפסו כארבעים ספרים. פסח גינזבורג תרגם וערך גם ספרונים לילדים, ובהם כמה מיצירות המופת של ספרות העולם לילדים.▼
פסח גינזבורג ישב גם עת קצרה ב[[לונדון]], וגם שם השתתף בקביעות בעיתונות העברית. בשנת 1922 עלה פסח גינזבורג לארץ, והחל לעסוק בעבודות תרגום ועריכה.
▲
פסח גינזבורג כתב גם כמה ספרים בעברית, סיפורים, שירים וזכרונות. הסופר והעורך [[שמעון גינזבורג]] הוא אחיו.
שורה 10 ⟵ 14:
==ספריו==
*''' רגינה אשכנזי ''', סיפור, לונדון, 1919.
*'''קרית החול''',
*'''אדמומית, חזיון נעורים''', מחזה, תל אביב, 1928.
==מתרגומיו==
| |||