חיים צינוביץ' – הבדלי גרסאות

נולד ב[[ראשון לציון]] כבן יחיד לאם שהייתה מורה ומנהלת בית ספר ולאב סוחר תכשיטים יליד מרוקו. ב-[[1970]] כשהיה כבן 3 עזב אביו את הבית, השתקע ב[[ארצות הברית]] וניתק קשר עם משפחתו. בעקבות הניתוק בחר חיים לשנות את שם משפחתו לשם נעוריה של אמו - צינוביץ'. עוד בהיותו ילד בבית הספר היסודי הרבה להשתתף בטקסים לשיר ולנגן בגיטרה. ב-[[1987]] היה צינוביץ' ב[[להקות חיל האוויר|להקת חיל האוויר]], שלא הצליחה כמו בעברה. היא הקליטה שירים אחדים וביניהם "ביום הטוב הזה", שכתבה [[עדנה פלג]] והלחין [[חנן יובל]] (שגם הקליט את השיר שנתיים אחר כך), והיה שיר ה[[שירותרום]] של אותה שנה. לאחר שהתפרקה הלהקה הוציא צינוביץ' בהמשך השנה את שירו הראשון, "ציפור שלי טורפת", שאותו כתב והלחין. את השיר עיבד צינוביץ' עם [[טל הרצברג]]. בשיר השתתפו [[דודי לוי]] ב[[גיטרה|גיטרות]], [[ניר צדקיהו]] ב[[תופים]], [[זוהר פרסקו]] ב[[כלי הקשה]] ו[[גיל לנדאוי]] ב[[פסנתר]]. השיר יצא על גבי [[תקליט שדרים]], אך לא זכה להצלחה רבה.

 

 

אלבומו הראשון של צינוביץ', "'''[[פרויקט הג'יבריש]]'''", יצא ב-[[1993]]. האלבום כלל שירים בשפת ה[[ג'יבריש]] בסגנונות עמים שונים כגון [[צרפתית]], [[בולגרית]] ו[[צפון אפריקה|צפון אפריקאית]]. השיר הידוע ביותר באלבום היה "סוניה". בשנת [[2006]] יצא האלבום בהוצאה מחודשת, לאחר שבמשך שנים ניתן היה להשיגו רק בחנויות [[יד שנייה]] ובמחירים גבוהים. באותה שנה הוא השתתף ב[[פסטיבל עין גב]] עם השיר "בשדות בית לחם".