איטלקית – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
Odedee (שיחה | תרומות)
Chaim20495 (שיחה | תרומות)
מאין תקציר עריכה
שורה 206:
|}
 
{| border="1.5" cellpadding="1.5" cellspacing="0" style="font-size: 85%; border: gray solid 1px2px; border-collapse: collapse; text-align: center;"
|- style="background: #ececec;"
! colspan="12" style="text-align: center;" | Sentire - לשמוע, פועל רגיל ire
שורה 254:
| align="right" |'''גוף שלישי רבים (Loro)'''
| align="center" style="background: #00BAFF;" | sent'''ono'''
| align="center" style="background: #FFBE9E;" | sent'''ivano'''
| align="center" style="background: #D399FF;" |'''hanno''' sent'''ito'''
| align="center" style="background: #FFFF00;" | sent'''iranno'''
| align="center" style="background: #00BB00;" | sent'''irebbero'''
|-
| height="01" width="16%" |
| height="0" width="16%" |
| height="0" width="16%" |
שורה 275:
|-
|
! align="center" style="background: #00BAFF;" | הווה
! align="center" style="background: #FFBE9E;" | עבר פשוט
! align="center" style="background: #D399FF;" | עבר קרוב
! align="center" style="background: #FFFF00;" | עתיד
! align="center" style="background: #00BB00;" | תנאי
|-
| align="right" |'''גוף ראשון יחיד (Io)'''
| align="center" style="background: #00BAFF;" | cap'''isco'''
| align="center" style="background: #FFBE9E;" | cap'''ivo'''
| align="center" style="background: #D399FF;" |'''ho''' cap'''ito'''
| align="center" style="background: #FFFF00;" | cap'''irò'''
| align="center" style="background: #00BB00;" | cap'''irei'''
|-
| align="right" |'''גוף שני יחיד (Tu)'''
| align="center" style="background: #00BAFF;" | cap'''isci'''
| align="center" style="background: #FFBE9E;" | snet'''ivi'''
| align="center" style="background: #D399FF;" |'''hai''' sent'''ito'''
| align="center" style="background: #FFFF00;" | sent'''irai'''
| align="center" style="background: #00BB00;" | sent'''iresti'''
|-
| align="right" |'''גוף שלישי יחיד (Lui<br>Lei)'''
| align="center" style="background: #00BAFF;" | cap'''isce'''
| align="center" style="background: #FFBE9E;" | cap'''iva'''
| align="center" style="background: #D399FF;" |'''ha''' cap'''ito'''
| align="center" style="background: #FFFF00;" | cap'''irà'''
| align="center" style="background: #00BB00;" | cap'''irebbe'''
|-
| align="right" |'''גוף ראשון רבים (Noi)'''
| align="center" style="background: #00BAFF;" | cap'''iamo'''
| align="center" style="background: #FFBE9E;" | cap'''ivamo'''
| align="center" style="background: #D399FF;" |'''abbiamo''' cap'''ito'''
| align="center" style="background: #FFFF00;" | cap'''iremo'''
| align="center" style="background: #00BB00;" | cap'''iremmo'''
|-
| align="right" |'''גוף שני רבים (Voi)'''
| align="center" style="background: #00BAFF;" | cap'''ite'''
| align="center" style="background: #FFBE9E;" | cap'''ivate'''
| align="center" style="background: #D399FF;" |'''avete''' cap'''ito'''
| align="center" style="background: #FFFF00;" | cap'''irete'''
| align="center" style="background: #00BB00;" | cap'''ireste'''
|-
| align="right" |'''גוף שלישי רבים (Loro)'''
| align="center" style="background: #00BAFF;" | cap'''iscno'''
| align="center" style="background: #FFBE9E;" | cap'''ivano'''
| align="center" style="background: #D399FF;" |'''hanno''' cap'''ito'''
| align="center" style="background: #FFFF00;" | cap'''iranno'''
| align="center" style="background: #00BB00;" |cap'''irebbero'''
|-
| height="0" width="16%" |
שורה 342:
|-
|
! align="center" style="background: #00BAFF;" | נטייה ראשונה (are-)
! align="center" style="background: #FFBE9E;" | נטייה שנייה (ere-)
! align="center" style="background: #D399FF;" | נטייה שלישית (ire-)
|-
| align="right" |
| align="center" style="background: #00BAFF;" | mangi'''ante'''<br> (פועל: mangiare, ''לאכול'')
| align="center" style="background: #FFBE9E;" | perd'''ente''' <br> (פועל: perdere, ''לאבד'')
|align="center" style="background: #D399FF;" | vest'''ente''' <br> (פועל: vestire, ''להלביש'')
|-
| height="0" width="16%" |
שורה 367:
|-
|
! align="center" style="background: #00BAFF;" | נטייה ראשונה (are-)
! align="center" style="background: #FFBE9E;" | נטייה שנייה (ere-)
! align="center" style="background: #D399FF;" | נטייה שלישית (ire-)
|-
| align="right" |
| align="center" style="background: #00BAFF;" | mangi'''ato'''<br> (פועל: mangiare, ''לאכול'')
| align="center" style="background: #FFBE9E;" | perd'''uto''' <br> (פועל: perdere, ''לאבד'')
|align="center" style="background: #D399FF;" | vest'''ito''' <br> (פועל: vestire, ''להלביש'')
|-
| height="0" width="16%" |
שורה 403:
|-
|
! align="center" style="background: #00BAFF;" | הווה
! align="center" style="background: #FFBE9E;" | עבר פשוט
! align="center" style="background: #D399FF;" | עבר קרוב
! align="center" style="background: #FFFF00;" | עתיד
! align="center" style="background: #00BB00;" | תנאי
|-
| align="right" |'''גוף ראשון יחיד (Io)'''
| align="center" style="background: #00BAFF;" | '''sono'''
| align="center" style="background: #FFBE9E;" | '''ero'''
| align="center" style="background: #D399FF;" |'''sono''' '''stato'''
| align="center" style="background: #FFFF00;" | '''sarò'''
| align="center" style="background: #00BB00;" | '''sarei'''
|-
| align="right" |'''גוף שני יחיד (Tu)'''
| align="center" style="background: #00BAFF;" | '''sei'''
| align="center" style="background: #FFBE9E;" | '''eri'''
| align="center" style="background: #D399FF;" |'''sei''' '''stato'''
| align="center" style="background: #FFFF00;" | '''sarai'''
| align="center" style="background: #00BB00;" | '''saresti'''
|-
| align="right" |'''גוף שלישי יחיד (Lui<br>Lei)'''
| align="center" style="background: #00BAFF;" | ''' è'''
| align="center" style="background: #FFBE9E;" | '''era'''
| align="center" style="background: #D399FF;" |'''è''' '''stato'''
| align="center" style="background: #FFFF00;" | '''sarà'''
| align="center" style="background: #00BB00;" | '''sarebbe'''
|-
| align="right" |'''גוף ראשון רבים (Noi)'''
| align="center" style="background: #00BAFF;" | '''siamo'''
| align="center" style="background: #FFBE9E;" | '''eravamo'''
| align="center" style="background: #D399FF;" |'''siamo''' '''stati'''
| align="center" style="background: #FFFF00;" | '''saremo'''
| align="center" style="background: #00BB00;" | '''saremmo'''
|-
| align="right" |'''גוף שני רבים (Voi)'''
| align="center" style="background: #00BAFF;" | '''siete'''
| align="center" style="background: #FFBE9E;" | '''eravate'''
| align="center" style="background: #D399FF;" |'''siete''' '''stati'''
| align="center" style="background: #FFFF00;" | '''sarete'''
| align="center" style="background: #00BB00;" | '''sareste'''
|-
| align="right" |'''גוף שלישי רבים (Loro)'''
| align="center" style="background: #00BAFF;" | '''sono'''
| align="center" style="background: #FFBE9E;" | '''erano'''
| align="center" style="background: #D399FF;" |'''sono''' '''stati'''
| align="center" style="background: #FFFF00;" | '''saramo'''
| align="center" style="background: #00BB00;" | '''sarebbero'''
|-
| height="0" width="16%" |
שורה 464:
|-
|
! align="center" style="background: #00BAFF;" | הווה
! align="center" style="background: #FFBE9E;" | עבר פשוט
! align="center" style="background: #D399FF;" | עבר קרוב
! align="center" style="background: #FFFF00;" | עתיד
! align="center" style="background: #00BB00;" | תנאי
|-
| align="right" |'''גוף ראשון יחיד (Io)'''
| align="center" style="background: #00BAFF;" | st'''o'''
| align="center" style="background: #FFBE9E;" | sta'''vo'''
| align="center" style="background: #D399FF;" |'''sono''' sta'''to'''
| align="center" style="background: #FFFF00;" | '''starò'''
| align="center" style="background: #00BB00;" | '''starei'''
|-
| align="right" |'''גוף שני יחיד (Tu)'''
| align="center" style="background: #00BAFF;" | st'''ai'''
| align="center" style="background: #FFBE9E;" | sta'''vi'''
| align="center" style="background: #D399FF;" |'''sei''' sta'''to'''
| align="center" style="background: #FFFF00;" | '''starai'''
| align="center" style="background: #00BB00;" | '''staresti'''
|-
| align="right" |'''גוף שלישי יחיד (Lui<br>Lei)'''
| | '''st'''a
| align="center" style="background: #00BAFF;" | st'''a
| align="center" style="background: #FFBE9E;" | sta'''va'''
| align="center" style="background: #D399FF;" |'''è''' sta'''to'''
| align="center" style="background: #FFFF00;" | '''starà'''
| align="center" style="background: #00BB00;" | '''starebbe'''
|-
| align="right" |'''גוף ראשון רבים (Noi)'''
| align="center" style="background: #00BAFF;" | st'''iamo'''
| align="center" style="background: #FFBE9E;" | sta'''vamo'''
| align="center" style="background: #D399FF;" |'''siamo''' stat'''i'''
| align="center" style="background: #FFFF00;" | '''staremo'''
| align="center" style="background: #00BB00;" | '''staremmo'''
|-
| align="right" |'''גוף שני רבים (Voi)'''
| align="center" style="background: #00BAFF;" | st'''ate'''
| align="center" style="background: #FFBE9E;" | sta'''vate'''
| align="center" style="background: #D399FF;" |'''siete''' stat'''i'''
| align="center" style="background: #FFFF00;" | '''starete'''
| align="center" style="background: #00BB00;" | '''stareste'''
|-
| align="right" |'''גוף שלישי רבים (Loro)'''
| align="center" style="background: #00BAFF;" | st'''anno'''
| align="center" style="background: #FFBE9E;" | sta'''vano'''
| align="center" style="background: #D399FF;" |'''sono''' stat'''i'''
| align="center" style="background: #FFFF00;" | '''staranno'''
| align="center" style="background: #00BB00;" | '''starebbero'''
|-
| height="0" width="16%" |