גריז (מחזמר) – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
מ clean up באמצעות AWB
שורה 29:
==הפקה==
====בברודוויי====
"גריז" בוצע לראשונה בשנת 1971 בתיאטרון קינגסטון ב[[שיקגו]], הממוקם ב[[אסם]] ישן. צמד מפיקים ראו את ההצגה וחתמו עם היוצרים על עסקה כדי להעלות אותו מחדש ב[[אוף ברודוויי]]. הוא עלה שם ב-[[1972]] וכעבור זמן קצר עבר ל[[תיאטראות ברודוויי|ברודוויי]], זכה להצלחה כבירה ועד להורדתו ב-[[1980]], רץ 3,388 הופעות, מספר הפעמים הרב ביותר בהיסטוריה של ברודוויי עד אז (את השיא שבר לאחר מספר שנים המחזמר "[[שורת המקהלה (מחזמר)|שורת המקהלה]]"). את התפקיד הראשי של דני זוקו שיחק [[בארי בוסטוויק]], ועם צוות השחקנים נמנו עם השנים [[פיטר גלאגר]], [[פטריק סוויזי]], [[ג'ון טרבולטה]] ו[[טריט ויליאמס]]. [[ריצ'רד גיר]] כיכב כדני זוקו בהפקה הלונדונית המצליחה ב[[וסט אנד]] ב-[[1973]]. המחזמר זכה ב-1978 לגרסה קולנועית שוברת קופות, וחודש בהצלחה בברודוויי ב-[[1994]] וב-[[2007]]. כמו כן הוא הוצג במקומות רבים בעולם בהפקות גדולות ונוצצות ובקבוצות חובבים, כולל בבתי ספר רבים.
 
על מנת להתאים את המחזמר המקורי לקהלים צעירים, ג'ייקובס החליט לכתוב למחזמר "גרסה לבתי הספר". בגרסה זו הוסרו כל האזכורים והשימושים של סיגריות ואלכוהול, ירדו כל הקללות ו[[ניבול פה|ניבולי הפה]] ומרבית השירים עברו שינויים.
 
====בישראל====
המחזמר עלה בישראל בשנת [[1995]], בבימויו של [[אורי פסטר]], בתרגום [[אהוד מנור]], בכיכובם של [[אקי אבני|אקי אבני]], [[צביקה הדר]], [[סי היימן]] ו[[אביטל פסטרנק]], ושיחק בהצלחה גדולה מעל ל-200 הצגות באולמות גדולים. כמו כן הוא עלה שלוש פעמים ב[[בית צבי]].
 
ב-2006 פורסם כי המחזמר יעלה בכיכובם של [[נינט טייב]] ו[[יהודה לוי (שחקן)|יהודה לוי]] אך לבסוף הדבר לא יצא לפועל{{הערה|קרן נתנזון, [http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-3268422,00.html נינט ויהודה ישחקו בגריז?] אתר ynet,י 28 ביוני 2006}}, ב-2008 עלתה ב[[ערוץ 2]] תוכנית המציאות "[[גריז (תוכנית טלוויזיה)|גריז]]" בה הפרס שניתן לזוכים הוא לככב במחזמר כדני וסנדי. לפרויקט לוהקו גם [[מיכל אמדורסקי]] ו[[צביקה פיק]]{{הערה|מירב יודילוביץ', [http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-3504342,00.html מיכל אמדורסקי לוהקה ל"גריז"] אתר ynet,י 8 בפברואר 2008}}, אך לבסוף המחזמר לא הועלה עקב מכירה נמוכה של כרטיסים. שירי המחזמר תורגמו לעברית מספר פעמים, בין היתר ב[[פסטיגל]] 1999 בו הופיעו [[יעל בר זוהר]] ו[[גיל ססובר]] במחרוזת שירי גריז.
שורה 68:
==הערות שוליים==
{{הערות שוליים}}
 
[[קטגוריה:מחזות זמר]]
[[קטגוריה:נוער בארצות הברית]]