גיבורי האולימפוס – הבדלי גרסאות

מסלול שני הוא מסעם של פרסי, אנבת, פייפר, ג'ייסון, הייזל, פרנק וליאו אל אתונה כשהם מנסים לעצור את גאיה מלהתעורר. בניגוד למסלולים הקודמים בהם השבעה היססו, ולא ידעו כיצד לפעול, השבעה התבגרו, ולמדו לסמוך אחד על השני לחלוטין. כוחותיהם מתעצמים בנפרד וביחד. לבסוף הם מגיעים לאתונה ונלחמים בצבאותיה של גאיה. בסוף הספר ליאו מקריב את עצמו בשביל להרוג את גאיה בפיצוץ עצום, אך בעזרת פסטוס ו"מרפא הרופאים" שהוא קיבל מ[[אסקלפיוס]] הוא חוזר לחיים. בכך מוגשמת נבואת השבעה - שבעת החצויים אכן נענו לאתגרה של גאיה; כפי שהציעה פייפר במהלך המסע, משמעות המשפט "עולם ומלואו יבער או יסער" היא שגאיה תושמד על ידי ג'ייסון או ליאו שייפגעו בתהליך; ליאו קיים עד נשימתו האחרונה (באופן מילולי, שכן הוא מת וחזר לחיים במהלך התהליך) את הבטחתו ל[[קליפסו (דמות מיתולוגית)|קליפסו]], שהוא יציל אותה מכלאה - האי הקסום אוגיגיה; ובשערי המוות אכן גועשת מלחמה, מלחמתם של פרסי, אנבת', הטיטאן [[יאפטוס (מיתולוגיה)|יאפטוס]] (בוב) והענק דמסן בצבאה של גאיה.

*'''בנפילה מקרח בן [[נפטון (מיתולוגיה)|נפטון]] יטבע'''- פרסי (בן פוסידון) נופל מהקרח עם צבא המתים לים, הוא בטוח שיטבע בגלל הנבואה, אבל בסופו של דבר מסתבר שהמשמעות מאוחרי המילה היא דווקא יתבע - כלומר יתבע לעצמו את הזהב שהיה שם, ויחזיר אותו למחנה יופיטר./יטביע את הקרחון ואת צבא הרוחות שעליו. (במקור, יש שימוש באותה מילה עבור "יטבע [בעצמו]" או "יטביע [אחרים]", וללא המשך נראה כאילו מדובר בראשון, אך ההמשך עשוי להפוך את המשמעות דווקא לזו השניההשנייה).