לשון חז"ל – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
←‏מאפיינים מתחום תורת ההגה: תיקון קישור לירושלמי
שורה 126:
*לעיתים ישנה נשילה של [[א]] בתחילת מילה: במקום ר' אלעזר נמצא ר' לעזר. תופעה זו היא מאוחרת וקיימת בעיקר בכתבי יד של לשון האמוראים. אצל התנאים הממצא הוא מעורב: יש אליעזר/אלעזר לצד לעזר/ליעזר. הממצא האפיגרפי מקיים את ה-א' בצורה די חזקה.
*מעבר של ה[[תנועה (פונולוגיה)|תנועה]] i ל-e: בכתבי היד [[הלל הזקן]] מנוקד הֶלֵל, וכך גם בתעתיק של [[תרגום השבעים]]. מעבר דומה התרחש מתנועה u ל-o.
*ערעור [[עיצורים גרוניים|העיצורים הגרוניים]] [[ח]], [[ע]] – תופעה שקיימת בעיקר בתקופת האמוראים, ויש לה עדות מפורשת ב[[התלמוד הירושלמי|תלמוד הירושלמי]]{{הערה|שם=ירושלמי ברכות ד ט"ז|1={{ירושלמי|ברכות|ב|ד|דף טז|ב}}}}, שם היא מיוחסת לעברית שבפי תושבי [[בית שאן#היסטוריה|בית שאן]], [[היסטוריה של חיפה|חיפה]] ו[[קריית טבעון#תולדות המקום|טבעון]]: {{ציטוטון|תני אין מעבירין לפני התיבה לא חיפנין ולא בישנין ולא טיבעונין מפני שהן עושין היהין חיתין ועיינין אאין אם היה לשונו ערוך מותר}}{{הערה|שם=ירושלמי ברכות ד ט"ז}}.
*בג"ד כפ"ת מורפות אחרי רי"ש, שיש לה אופי פונטי של תנועה (שרביט).
*תנועות a הופכות ל-u מתוך הדמות לעיצורים שפתיים, ל, ו-ר': קורדום, מסובין.