כמו מים לשוקולדה – הבדלי גרסאות
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
מ הוספת קטגוריה:ספרים שעובדו לסרטים באמצעות HotCat |
←העלילה: עריכה |
||
שורה 27:
כשהיא שומעת על מות אחיינה, בו טיפלה, טיטה מאשימה את אמה, אשר מגיבה לה בסטירה מצלצלת עם כף מעץ. טיטה, שהרוסה ממותו של רוברטו האהוב, לא מוכנה להתמודד עם השתלטנות של אמה, ומתבודדת בצריף היונים. שם, בא הרופא האמריקאי הסימפתי, ד"ר ג'ון בראון, להרגיע ולנחם אותה. מאמא אלנה מצהירה שאין מקום ל"משוגעים" כמו טיטה בחווה, ורוצה לאשפז אותה במוסד. אך הרופא מחליט לטפל בטיטה בביתו. ****כשהיא כבר במצב של החלמה, טיטה מקבלת את החדשות שמאמא אלנה נפצעה בפשיטה על החווה של חיילים מורדים. על אף שהחליטה לא לחזור לשם לעולם, היא מחליטה לשוב כדי לטפל באמה. אך מאמא אלנה דוחה את עזרתה, ומסרבת לאכול את בישוליה, בטענה שהאוכל שלה מורעל. כעבור זמן קצר, מאמא אלנה מתה, ממנת יתר של סם הקאה, אשר נטלה מחשש להרעלה.****טיטה חוזרת לד"ר ג'ון, וממשיכה לפתח עמו יחסי קרבה, ואפילו מתכננת להתחתן איתו, כעת שהיא משוחררת מהמסורת המשפחתית. אבל הרגשות העמוקים שלה כלפי פדרו לא משתנים.
כשג'ון יוצא למסע, טיטה מאבדת את [[בתולים|בתוליה]] לפדרו. כעבור חודש, היא מודאגת שמא היא בהריון. רוחה של אמא לועגת לה, ואומר לה שהיא והילד שלה מקוללים. גרטרודיס - כעת גנרלית בצבא המהפכה - מגיעה לביקור, ובכוונה גורמת לפדרו לשמוע "במקרה" על הריונה של טיטה. התגלית גורמת לפדרו וטיטה להתווכח על בריחה משותפת. פדרו משתכר ושר מתחת לחלונה של טיטה, בזמן שזו מתווכחת עם רוחה של אמה. כשטיטה מגלה שהיא לא בהריון, היא מרגישה משוחררת מכבלי אמה אחת ולתמיד, אך רוחה של מאמא אלנה מתנקמת, כשהיא מציתה את פדרו באש, ומותירה אותו מרותק למיטה במשך תקופה, שבה הוא מתנהג כמו "ילד בהתקף זעם".
שנים רבות מאוחר יותר, טיטה מתכוננת לקראת נישואיהם של אספרנזה ובנו של ג'ון, אלכס. הנישואים מתאפשרים, שכן רוזאוריה נפטרה מוקדם יותר, בעקבות בעיות עיכול. במהלך החתונה, פדרו מציע לטיטה נישואים, ואומר שהוא לא רוצה למות בלי שתהיה אשתו.
המספרת של הסיפור היא בתה של אספרנזה, שזכתה לכינוי "טיטה", על שם הדודה-רבא שלה. היא מתארת כיצד לאחר השריפה, הדבר היחיד ששרד תחת ההריסות הבוערות של החווה היה ספר הבישול של טיטה, אשר הכיל את כל המתכונים שמתוארים בפרקים הקודמים.
|