פרנק מק'קורט – הבדלי גרסאות

פרנק מק'קורט נולד ב[[ברוקלין]], ניו יורק למלאכי מק'קורט (1899–1985), חייל משוחרר של ה-[[IRA]] ולאנג'לה שיהאן(1908–1981), אירית קתולית מלימריק. בניו יורק נולדו למשפחת מק'קורט גם הילדים מלאכי (1931), התאומים אוליבר ויוג'ין (1932) ומרגרט (1935), שנפטרה בגיל 7 שבועות. לאחר מות אחותו הקטנה ובעקבות [[השפל הגדול]], היגרה משפחתו בחזרה ל[[לימריק]]. המעבר דירדר את המשפחה ל[[עוני]] גדול יותר. אביו האלכוהוליסט התקשה להחזיק בעבודה, והמשפחה נתמכה בצדקה ובסעד. התאומים אוליבר ויוג'ין מתו בגיל צעיר ושני בנים חדשים נולדו - מייקל ואלפונסוס (אלפי). במהלך מלחמת העולם השנייה, כשמק'קורט היה בן 11, עזב אבי המשפחה לאנגליה לחפש עבודה ולמעשה נטש את המשפחה ללא פרנסה. בספרו, [[האפר של אנג'לה]], מתאר מק'קורט כיצד פעמים רבות התקיימו הוא ומשפחתו מגניבת אוכל וקיבוץ נדבות. לימודיו של מק'קורט הסתיימו בגיל 14 לאחר שהקהילה הדתית בלימריק דחתה אותו. הוא נשאר בלימריק ועבד בעיקר כנער שליחויות עד שנת 1949, ובגיל 19 נסע באונייה ל[[ארצות הברית]]. בארה"בבארצות הברית עבד כמנקה במלון, בפריקה וטעינה של משאיות בנמל ואף שירת בצבא האמריקני. על אף שלא הייתה לו תעודת בגרות, התקבל ללימודי הוראה ב[[אוניברסיטת ניו יורק]] בזכות חוק החיילים המשוחררים.