מזמור חג המולד – הבדלי גרסאות
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
אין תקציר עריכה |
אין תקציר עריכה |
||
שורה 40:
הספר נכתב ופורסם בבריטניה בתחילת [[התקופה הוויקטוריאנית]], אז החלה התעניינות נוסטלגית אל מסורות ישנות של [[חג המולד]], וכן הונהגו מסורות חדשות כגון [[עץ חג המולד]] וכרטיסי ברכה לחג. דיקנס שאב את הסיפור ממקורות רבים ומגוונים אך בעיקר השפיעו עליו החוויות המשפילות שעבר בילדותו, הסימפטיה שחש כלפי העניים וסיפורי חג המולד ואגדות שונות שהכיר.
מבקרים ראו בסיפור [[כתב אישום]] נגד ה[[קפיטליזם]] של המאה ה-19. נהוג לייחס לספר את השבת החגיגות העליזות של חג המולד אחרי תקופה של רצינות וקדרות. "מזמור
==רקע==
שורה 69:
==הוצאה לאור==
[[קובץ:Charles Dickens-A Christmas Carol-Cloth-First Edition 1843.jpg|שמאל|ממוזער|200px|כריכת המהדורה הראשונה של הספר]]
דיקנס החל לכתוב את "מזמור
גם תהליך ה[[הוצאה לאור]] לא היה נטול בעיות. ה[[כריכה]] של המהדורה הראשונה הייתה בגוון חום-ירקרק שלא היה מקובל על דיקנס, והמו"לים צ'אפמן והול מיהרו להחליפה בכריכה בצבע צהוב. אך לאחר מכן התברר שהכריכה לא מתאימה לעמוד השער, שעוצב מחדש. בסופו של דבר הספר נכרך בבד אדום עם שוליים מוזהבים. ההכנות הושלמו יומיים לפני יום ההוצאה לאור ב-19 בדצמבר 1843. הספר מאוייר בארבעה [[תחריט| תחריטים]] צבעוניים וארבע חריטות-עץ בשחור לבן מאת [[ג'ון ליץ']].
שורה 177:
==עיבודים==
הספר עובד פעמים רבות לתיאטרון, ל[[עיבוד קולנועי|קולנוע ולטלוויזיה]], ל[[אופרה]], ל[[בלט]], ל[[מחזמר]] בברודוויי (Comin' Uptown משנת 1979 עם צוות שחקנים [[אפרו-אמריקאים]]), הפקת [[פנטומימה]] בהשתתפות [[מרסל מרסו]], ויצירה מוזיקלית לתזמורת קאמרית מאת [[בנג'מין בריטן]] בשם "Men of Goodwill: Variations on 'A Christmas Carol".
העיבודים הראשונים נעשו על ידי דיקנס עצמו כשקרא לפני קהל מיצירותיו. "מזמור
▲העיבודים הראשונים נעשו על ידי דיקנס עצמו כשקרא לפני קהל מיצירותיו. "מזמור לחג המולד" היה הסיפור הראשון שקרא לפני קהל, ב[[ברמינגהם]] ב-27 בדצמבר 1852, וקריאה נוספת אחרי 3 ימים. לפני עיתוני התקופה הוא זכה להצלחה רבה בהופעותיו. במשך השנים ערך דיקנס את הסיפור כך שיתאים להאזנה. הוא המשיך לקרוא לפני קהל קטעים מתוך הספר עד למותו.
===תיאטרון===
שורה 292 ⟵ 291:
===פרודיות===
* '''[[הפתן השחור#ספיישל חג המולד (1988) - Blackadder's Christmas Carol|מזמור חג המולד של בלקאדר]]''' (1988) - ספישייל חג המולד של סדרת הטלוויזיה [[הפתן השחור]]. הדמות הראשית של אבנעזר בלקאדר ([[רואן אטקינסון]]) שבהתחלה הוא אדם נדיב וחביב. אבל אחרי ביקור של רוח חג המולד ([[רובי קולטריין]]) הוא הופך לרודף בצע ו[[קמצן]].
* '''I'm Sorry I Haven't a Christmas Carol''' (מצטער, אין לי מזמור
* '''An American Carol''' (מזמור אמריקאי) (2008) - קומדיה אמריקאית בכיכובו של [[קווין פרלי]]. הסרט מתרחש ב[[יום העצמאות האמריקאי]] במקום בחג המולד. בתפקידי משנה מופיעים [[קלסי גרמר]], [[ג'ון ווייט]], [[דניס הופר]] ו[[לסלי נילסן]].
* '''Ghosts of Girlfriends Past''' (רוחות הרפאים של החברות לשעבר) (2009) - [[קומדיה רומנטית]] אמריקאית.
שורה 320 ⟵ 319:
{{מיזמים|ויקישיתוף=A Christmas Carol|שם ויקישיתוף=מזמור חג המולד}}
* [http://www.gutenberg.org/ebooks/46 הטקסט של "מזמור חג המולד"] באתר [[פרויקט גוטנברג]] {{אנגלית}}
* [http://www.themorgan.org/collections/works/dickens/ChristmasCarol/1 מהדורת פקסימיליה של כתב היד המקורי של "מזמור
* [http://www.ibiblio.org/ebooks/Dickens/Carol/Dickens_Carol.htm "מזמור חג המולד"] הטקסט עם [[איור]]ים מאת [[ג'ון ליץ']]
| |||