חורשת האקליפטוס – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
Masala Dosa (שיחה | תרומות)
אין תקציר עריכה
Masala Dosa (שיחה | תרומות)
אין תקציר עריכה
שורה 16:
השיר התפרסם בביצועו של [[צוות הווי הנח"ל]] בתוכניתו "כמה טוב" שהועלתה ב-[[1968]], כדואט של [[אופירה גלוסקא]] ו[[צילה דגן]]. השיר בוצע בהמשך על ידי אמנים רבים נוספים, ועל פי נתוני [[אקו"ם]] יש לו מעל ל-120 [[גרסת כיסוי|גרסאות]] שונות{{הערה|1=[http://www.acum.org.il/%D7%9E%D7%99%D7%93%D7%A2/%D7%AA%D7%95%D7%A6%D7%90%D7%95%D7%AA-%D7%97%D7%99%D7%A4%D7%95%D7%A9?link=http%3A%2F%2F192.114.183.58%2FAcumSiteServices%2Fservlet%2FCServletGetWorkInfo%3FfldOutLng%3D1%26fldAcmAut%3D1%26fldWrkNbr%3D015187%26fldWrkLng%3D1&js=search4 חורשת האקליפטוס], אקו"ם}}. הזמרת האיטלקית-בלגית, [[לארה פביאן]], ביצעה אותו בעברית מספר פעמים ובעקבות כך היו קריאות ב[[לבנון]] להחרימה.
 
חורשת האקליפטוסים שעליה נכתב השיר ניטעה בכנרת על ידי ראשוני היישוב, וסיפקה צל לילדי כנרת ו[[דגניה א'|דגניה]]. ישנה מחלוקת בין חברי קבוצת כנרת באשר לתאריך הנטיעה המדויק, ולא מוסכם האם היא ניטעה ב-[[1912]], [[1917]] או [[1921]]. בשלט שהתקינה [[המועצה לשימור אתרים]] בכניסה לחורשה מצוין כי היא ניטעה ב-1912, שנה לפני הקמת הקבוצה, והשיר נכתב איפוא במלאת יובל שנים לקבוצת כנרת ("חלפו האביבים חצי מאה עברה"). הודעה בעיתון "הפועל הצעיר" מ-1912 מלמדת כי בשנה זו ניטעה חורשת האקליפטוס כמצבה לזכרו של [[מנחם שמואלי (ממשי)|ממש"י]] במלאת שנה למותו., {{הערה|{{צ-מאמר|מחבר = הועד המרכזי|שם = ע"ד "מצבה" לחברנו מ. שמואלי ("ממשי")|כתב עת = הפועל הצעיר|כרך = שנה חמישית, מספר 14-15|שנת הוצאה = 1912|עמ = 24|קישור = http://jpress.org.il/olive/apa/nli_heb/?href=HHR%2F1912%2F05%2F02&page=25#panel=document}}}} וגם בשלט שהתקינה [[המועצה לשימור אתרים]] בכניסה לחורשה מצוין כי היא ניטעה ב-1912, אולם ישנה מחלוקת בין חברי קבוצת כנרת באשר לתאריך הנטיעה המדויק, ולא מוסכם האם היא ניטעה ב-[[1912]], [[1917]] או [[1921]]. קבוצת כנרת הוקמה ב-1913, והשיר נכתב 48 שנים אחר כך ("חלפו האביבים חצי מאה עברה").
 
השורה "מעבר לירדן רעמו התותחים" מתייחסת ככל הנראה ל[[קרב עמק הירדן#הקרב על הדגניות|קרב בדגניה]], ה[[קיבוץ]] הסמוך לקבוצת כנרת, שמה שמפריד ביניהם הוא ה[[ירדן (נהר)|ירדן]].