החזרה למוטב – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
יצירת דף עם התוכן "{{בעבודה}} '''החזרה למוטב''' (באנגלית: '''A Retrieved Reformation''') הוא סיפור קצר שנכתב על ידי הסופר..."
 
אין תקציר עריכה
שורה 1:
{{בעבודה}}
 
'''החזרה למוטב''' (ב[[אנגלית]]: '''A Retrieved Reformation''') הוא [[סיפור קצר]] שנכתב על ידי הסופר ה[[ארצות הברית|אמריקאי]] [[או. הנרי]]. הסיפור פורסם לראשונה במגזין [[קוסמופוליטן]], אפריל [[1903]].<ref>{{צ-ספר|מחבר=O. Henry, C. Alphonso (Charles Alphonso) Smith|שם=Selected stories from O. Henry|מו"ל=New York : Odyssey Press|שנת הוצאה=1922|קישור=http://archive.org/details/selectedstoriesf00henr}}</ref> ותורגם ל[[עברית]] בשנת [[1989]]. הספר מתאר את האירועים המובילים לחזרה למוטב של ה[[אסיר]] המשוחרר ג'ימי ואלנטיין.
 
== תקציר העלילה ==
"מפצח הכספות" ג'ימי ואלנטיין משתחרר מהכלא לאחר שריצה בו פחות מעשרה חודשי מאסר מתוך ארבע שנים, בשל קשריו הפליליים. הוא הולך לדירה הישנה שלו, אורז את כליו ויוצא. בשבועות הבאים נעשים כמה מקרי שוד של פריצת כספות, והבלש שהכניס את ואלנטיין לכלא מלכתחילה, בן פרייס, נקרא לעבוד על המקרה החדש. הוא מבין כי מעשי השוד בוצעו באופן דומה לסגנון הפעולה של ג'ימי.
 
ואלנטיין מופיע באחד הימים בעיירה בשם אלמור שב[[ארקנסו]]. הוא הולך לבנק העירוני במטרה לבדוק את המבנה לפני שישדוד אותו. בעוד הוא צועד במורד הרחוב לעבר המלון שהוא עומד להתאכסן בו, תופסת את עינו הבת היפה של הבנקאי, אנאבל אדמס. הוא מתאהב בה מיד ומחליט לוותר בשבילה על קריירת הפשיעה שלו. הוא עובר לגור בעיר, ומתחיל להזדהות כראלף ד. ספנסר, [[סנדלר]] מקצועי.
 
בסוף השנה, חלה עלייה במצבו החברתי של ג'ימי, חנות הנעליים שלו משגשגת והוא הופך מאורס עם אנאבל. שבועיים לפני החתונה, הוא כותב מכתב לחבר, ואומר לו שהוא רוצה להעניק לו את כלי הפריצה שלו, כיוון שהוא לא צריך אותם יותר.
 
== עיבודים ==
ב-[[1910]], ה[[מחזאי]] [[פול ארמסטרונג]] [[עיבוד תיאטרוני|המחיז]] את הסיפור ל[[מחזה|הצגה]] מוצלחת ב[[תיאטראות ברודוויי|ברודוויי]], תחת השם "אליאס ג'ימי ואלנטיין", שרצה עם 155 הופעות בתיאטרון וולק שב[[ניו יורק]]. המחזה עובד לשלוש גרסאות [[קולנוע|קולנועיות]]: אחת בשנת [[1915]], בבימויו של [[מוריס טורניור]] וביכובו של [[רוברט וורוויק]], אחת ב-[[1920]] בבימויו של [[אדמונד מורטימר]] ובכיכובו של [[ברט ליטל]], אחת ב-[[1928]] בבימויו של [[ג'ק קונוויי]] ובכיכובו של [[וויליאם היינס]], והאחרונה היא הסרט המדבר הראשון של [[מטרו גולדווין מאייר|מטרו-גולדווין-מאייר]].
 
== הערות שוליים ==
{{הערות שוליים|יישור=שמאל}}
[[קטגוריה:סיפורים קצרים]]