אורה הכפולה – הבדלי גרסאות
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
←עלילה: ליאורה קרנר אינה עיתונאית, אלא 'עורכת תמונות'. במונחי ימינו, היא מקבילה לעורכת גרפית בעיתון. |
מלך החלווה (שיחה | תרומות) אין תקציר עריכה |
||
שורה 35:
==עלילה==
שתי ילדות בנות 9, אורה השקטה ולי השובבה (השם "לי" כשם עברי לבת הומצא על ידי המתרגמת לצורך החיתוך של שם האם "ליאורה", ל"לי" ו"אורה". בעקבות פרסום הספר המתורגם נקראו בנות ישראליות רבות בשם זה{{דרושה הבהרה|סיבה=האם זה באמת נכון? אם כן מאילו מקורות מידע זה נלקח?}}), נפגשות ב[[קייטנה]] בחופשת הקיץ. לאחת צמות ולשנייה לא, אך מלבד זאת הן דומות זו לזו כשתי טיפות מים. עד מהרה מתברר שהן תאומות. כשהיו תינוקות, הוריהן [[גירושין|התגרשו]] וחילקו ביניהם את ה[[משמורת]] על הבנות. לי גדלה עם אביה המוזיקאי ב[[וינה|ווינה]], ואילו אורה גדלה עם אמה העורכת הגרפית ב[[מינכן]]. הבנות כועסות על ההורים שלא גילו לכל אחת מהן שיש לה תאומה והורה נוסף בחיים. אורה ולי מצטלמות בכפר הסמוך, והצלם שולח העתק של התמונה לעיתון ילדים. עם תום הקייטנה אורה ולי מחליטות להתחלף ביניהן. לי נוסעת למינכן, לבית אמה, ואורה שמה פעמיה לווינה, לבית אביה.
הבנות מצליחות להתל בכולם, פרט ל[[כלב]] אחד שמריח שהילדה המתחזה ללי איננה לי. שתי הבנות צריכות להסתגל לא רק להורה החדש ולגעגועים לביתן הישן ולהורה המוכר והאהוב, אלא גם להרגלים חדשים, לאנשים חדשים, ל[[בית ספר]] חדש.
| |||