תיאטרון גשר – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
שורה 9:
 
== היסטוריה ==
תיאטרון "גשר" התגבש עם השנים והפך לאנסמבל תיאטרוני קבוע בניהולו האמנותי של אריה, אשר ביים את רוב הצגות התיאטרון. "גשר" נחשב בעבר היה אחדלאחד התיאטרונים הדו-לשוניים הבודדים בעולם, אשר העלה את הצגותיו עם אותו צוות שחקנים ב[[עברית]] וב[[רוסית]] לסירוגין. כל הצגותיו המועלות כיום הן ב[[עברית]] כחלק בלתי נפרד מ[[תרבות ישראלית|התרבות הישראלית]]. את איכותו הייחודית של התיאטרון ניתן לייחס לתפישתו האמנותית המשלבת את מבנה התיאטרון הרוסי המסורתי, יחד עם גישה מקורית חדשנית.
 
ההפקה הראשונה של התיאטרון, "[[רוזנקרנץ וגילדנשטרן מתים]]" מאת [[טום סטופארד]], הוצגה כולה ברוסית (עם תרגום סימולטני לעברית) הועלתה ב-21 באפריל [[1991]] באולם "הבימרתף", מיד בתום [[מלחמת המפרץ]]. ההצגה נבחרה לייצג את התיאטרון הישראלי ב[[ניו יורק]], בינואר [[1992]]. התיאטרון ערך את חזרותיו והקים את משרדו לתקופה קצרה באולם "נחמני" שלא היה בשימוש עקב שיפוצים. לאחר מכן נמצא מחסן ביפו העתיקה (כיום "בית [[מיומנה]]") ששופץ והוכן להופעות בתוך 21 ימים. אולם זה שימש את התיאטרון עד המעבר ל"אולם נגה".