ג'יימס ג'ויס – הבדלי גרסאות

==ביוגרפיה==

[[קובץ:JJ family.jpg|שמאל|ממוזער|250px|ג'ויס בתמונה משפחתית, ספטמבר 1888. עומד משמאל סבו של ג'ויס מצד אמו, ג'ון מאריי. יושבים: אמו מארי ג'יין ואביו ג'ון ג'ויס]]

 

ב-1887 עקרה המשפחה לבריי, [[פרוור]] אופנתי של דבלין. מאותה עת החלה הידרדרות במצבה הכלכלי של המשפחה, שנבעה מהניהול הכספי הכושל של אבי המשפחה ומ[[שכרות]]ו הכרונית. ג'ון ג'ויס, שעסק למחייתו בגביית [[מס]]י [[ארנונה]], הוכרז ב-[[1891]] כ[[פושט רגל]], וב-[[1893]] פוטר מעבודתו. מרבית נכסיו בקורק שועבדו לטובת [[הלוואה|הלוואות]] שנלקחו ב[[ריבית]] קצוצה. המשפחה חזרה לגור בדבלין, התקיימה בקושי מקצבה זעומה שקיבל האב, ועברה תכופות ממקום מגורים אחד למשנהו.{{הערה|על פי סטניסלאוס, אחיו של ג'ויס, ב-11 שנים החליפה המשפחה תשע כתובות.}} בשלב מסוים עקרה משפחת ג'ויס לשכונת עוני מצפון לנהר [[ליפי]], צעד שסימל ירידה נוספת ב[[רמת חיים|רמת חייה]].