נו (תיאטרון) – הבדלי גרסאות

הנו אינו תיאטרון המתיימר לייצג את המציאות. כל התנועות במחזה מסוגננות וקבועות מראש. לחלק מהתנועות יש משמעות ולאחרות יש משמעות אסתטית מופשטת ותפקידן להעביר את רגשותיהם של הדמויות הראשיות, משום כך ניתן להגדיר את הנו כמחול. לעיתים, כשנוצר מתח דרמטי בזמן הסיפור הדמויות עוצרות ולעיתים כשהמקהלה שרה מבצעים השחקנים צעדי מחול נמרצים.

 

 

בדרך כלל רק הדמות המרכזית, ה"שיטה" חובש מסכה. עם זאת, במקרים מסוימים חובש גם הצורה מסכה, בייחוד עבור תפקידי נשים. השימוש במסכות הנו נועד לשרטט דמות נשית או בלתי אנושית (אלוהית, שטנית, או חיה). קיימות גם מסכות נו שנועדו לייצג צעירים או זקנים. מצד שני, שחקן נו שאינו חובש מסכה משחק בתפקיד של גבר מבוגר בשנות העשרים, שלושים או ארבעים לחייו. גם השחקן המשני "ואקי" אינו חובש מסכה.

שחקן מנוסה החובש מסכה מסוגל להעביר הבעות רגש שונות בעזרת תנוחת הראש והתאורה. מסכה דוממת נראית כאילו היא שמחה, עצובה או מציגה מגוון הבעות מעודן. מחקרים של מייקל ג'. ליונס מהמעבדות לתקשורת ורובוטיקה אינטליגנטית ב[[קיוטו]], יפן ו[http://www.ucl.ac.uk/HCS/research/people/?userid=sslyruc רות קמפבל] מה"קולג' האוניברסיטאי של לונדון, בחנו היבט יוצא דופן זה של המסכות.

 

* [http://japangeo.org.il/theatre/index2.htm אילן תורן, '''תיאטרון הנו'''] באתר japengeo הישראלי.

* [http://etext.lib.virginia.edu/japanese/noh/index.html תרגומים של שלושה עשר מחזות נו]