קריש פירות – הבדלי גרסאות

בארצות דוברות [[אנגלית]], פירוש המילה: '''מרמלדה''' (Marmalade) מתכוון בטעות אל "[['''מרמלדה (ריבה)]]'''" שזהו סוג של [[סוכריית גומי]] או "ריבות [[הדרים]]" (בעיקר [[תפוז]]ים). ב[[ספרדית]] וב[[פורטוגזית]] המונח משמש לתאר ממתק מפירות שונים.