שוגון (ספר) – הבדלי גרסאות

ג'ון בלאקתורן (המקבל מהיפנים את הכינוי אנג'ין, נווט, מאחר שהם לא יכלו לבטא את שמו), נווט והקפטן בפועל של [[ספינה|ספינת]] הסחר ההולנדית אראסמוס, נקלע לחוף [[יפן]] כאשר ספינתו התרסקה. הוא נכנס לשירות טורנגה, [[דאימיו|מצביא פיאודלי]] רב עוצמה השולט ב[[מישור (גאוגרפיה)|מישור]] ה[[קאנטו]] (קוונטו), האזור של [[טוקיו]] העכשווית, ומתאהב במריקו, מומרת ל[[נצרות]] אשר קרועה בין [[דת]]ה לבין [[תרבות יפן|תרבותה]], אשר לא מקבלת את ה[[נצרות]]הנצרות.

על אף קבלת הפנים העוינת, בלאקתורן לאיטו מבין את היפנים ואת תרבותם, ולבסוף לומד לכבד אותם מאוד. נקודת מפנה בעלילה היא ניסיונו של בלאקתורן לבצע [[ספוקו]] (התאבדות טקסית). גם היפנים לומדים לכבד את ה"ברברי" ולבסוף הוא מקבל את התואר [[סמוראי]] ו[[הטמוטו]].

מטרותיו של בלקת'ורן הם לצבור הון למען הכתר האנגלי ולחזור לביתו בלונדון. הוא מאמין שהדרך להשיג את מטרות אלו היא על ידי השתלטות על ה"ספינה השחורה", ספינה שיוצאת פעם בשנה עמוסה אוצרות לסין - היפנים השתמשו בפורטוגלים בתור מתווכים לסחר במשי. הפורטוגלים היו אויביהם המושבעים של הבריטים באותה תקופה בהיסטוריה והדרך להשתלטות על הספינה השחורה רצופה סכנות - עליו להשתמש בעורמה אותה למד מהיפנים כדי להשיג מטרות אלו.

*

*מור דיעי, [https://www.mor-day.com/%D7%91%D7%97%D7%96%D7%A8%D7%94בחזרה-%D7%9Cל-%D7%A9%D7%95%D7%92%D7%95%D7%9Fשוגון/ בחזרה ל-‘שוגון’,] באתר 'עושה רוח', ספטמבר 2018