מארי – הבדלי גרסאות
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
←תעודות מארי: הגהה קלה |
|||
שורה 68:
{{ציטוט|וְהָיָה הַגּוֹי וְהַמַּמְלָכָה אֲשֶׁר לֹא יַעַבְדוּ אֹתוֹ אֶת נְבוּכַדְנֶאצַּר מֶלֶךְ בָּבֶל וְאֵת אֲשֶׁר לֹא יִתֵּן אֶת צַוָּארוֹ בְּעֹל מֶלֶךְ בָּבֶל בַּחֶרֶב וּבָרָעָב וּבַדֶּבֶר אֶפְקֹד עַל הַגּוֹי הַהוּא נְאֻם יְהוָה עַד תֻּמִּי אֹתָם בְּיָדוֹ.|[[ירמיהו ]] כז, ח}}
תעודות מארי מסייעות להבנת הרקע להתבטאות זו של הנביא ירמיהו, בה האל מזהיר את העמים הכפופים לבבל יעזו למרוד במלך בבל, ומדמה את השיעבוד לנשיאת עול על ידי בהמת משא. דימוי העול ואת האזהרה על העונש למי שלא ישא בעול, מופיעות בתעודות מארי כלשון שבה מזהיר המלך את מי שמסרב לעשות כרצונו להפוך ל[[וסאל]] שלו. דימוי העול כסמל לשיעבוד על ידי מלך נפוץ בכתובות אשוריות ובבליות. אולם מה שמייחד את הדוגמאות ממארי ומהמקרא הוא שאחרי דימוי העול מופיעה תוכחת עונש על הסרת העול{{הערה|שם=ספר|[https://books.google.co.uk/books?redir_esc=y&id=Ku4OKVrEd4MC&q=inbar#v=snippet&q=%22To%20Put%20One's%20Neck%20under%20the%20Yoke%22&f=false Moshe Anbar, "To Put One's Neck under the Yoke", in Essays on Ancient Israel in Its Near Eastern Contexts, A Trtibute to Nadav Naaman, Eisenbrauns, Winona Lake, Indiana, 2006,]}}.
במכתב של שר צבא בשם יסמדגן מהשנה התשיעית למלכות [[זימרילים]] נאמר:
שורה 74:
{{ציטוט|השליט (של עילם) כך כתב אל חמורבי: 'אַתַמרֻם נבחר (למשול באֶשנֻנַ). כל עוד שאני יושב (באֶשנֻנַ), סיים את ענייניך. הערים של אֶשנֻנַ שאתה מחזיק בהן אינן שלי. שחרר אותן והכנס את צווארך '''בעוֹלי'''. וָלא אפלוש לארצך (בבל). הצבא (שלי) ייצא לדרך ממַנכִּסֻם (עיר במעלה החידקל). שם הוא יחצה (את החידקל) ואני אחצה (את הנהר) בראש צבאותיי ואלך ואפלוש לארצך."|{{הערה|1=(A.3618.R.19'-31' D. Charpin, "Hammu-rabi de Babylone et Mari: Nouvelle Sources, nouvelles Perspectives", in J. Renger [ed.], Babylon: Focus mesopotamischer Geschichte, Wiege frueher Gelehrsamkeit, Mythos in der Moderne, Colloquien der Deutschen Orient-Gesellschaft 2, Saarbruecken, 1999, p. 122, ll. 19'-31).}}}}
בדברי שליט [[עילם]] אנו מוצאים, כמו בספר ירמיהו, הן את דימוי העול והן את האזהרה על העונש הצפוי למי שמסרב לההפך ל[[וסאל]]. אך בעוד שבספר ירמיהו אנו מוצאים אותם בהקשר ספרותי, הרי במארי, לעומת זאת, מדובר במציאות היסטורית: שליט [[עילם]] מאיים על [[חמורבי]], שאם הוא לא יחזיר את הערים שהוא מחזיק בהן, ולא ייעשה לווסאל שלו, הוא יענש קשות על ידי צבאות עילם בפיקודו האישי{{הערה|שם=ספר|}}.
===חצור ומארי ===
כ-20 תעודות שנמצאו במארי הם תכתובת שנשלחה לעיר [[תל חצור|חצור]]{{הערה|{{הארץ|רן שפירא|חופרים וחופרים - ואין מבקרים|1.1439089|2 בספטמבר 2007}}}}. תכתובת שנמצא גם בכיוון ההפוך בלוחות טין שנמצאו ב[[תל חצור]] כתובים ב[[כתב יתדות]]{{הערה|[[אברהם מלמט]], [https://m.tau.ac.il/~archpubs/projects/mbsg/Malamat_abstract.html חצור ומארי (מצב הנתונים בשנת 2002)]}}.
| |||