ירושלים של זהב (תכשיט) – הבדלי גרסאות
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
אין תקציר עריכה |
|||
שורה 25:
== זיהוי ==
[[קובץ:Ashurbanipal and his queen dining with city of gold emphasized.jpg|ממוזער|המלך [[אשורבניפל]] כשאשתו לבושה "עיר של זהב" (המאה ה-7 לפנה"ס)]]
מתוך רשימה ארוכה של תכשיטי מלכה [[אוגרית|אוגריתית]] נמצא תכשיט שלא זוהה בשמו משום ששם התכשיט נכתב בשומרית, ותרגומו המילולי היה "עיר של זהב". חוקרי השפה לא הכירו מונח כזה. המושג "עיר של זהב" ידוע גם מתרבויות שונות מהמזרח התיכון הקדום, כסוג של עטרה של זהב, שנלבשת על ידי נשים אצילות או [[אלה (מיתולוגיה)|אלות]], והיתה לה צורה של חומת עיר עם צריחים.{{הערה|[http://www.megalim.org.il/wp-content/uploads/2016/12/Jerusalem-of-Gold-%E2%80%94-Revisited.pdf Jerusalem of Gold — Revisited]}}
השם "עיר של זהב" מתגלה בניסוח שונה במדרש [[אבות דרבי נתן|אבות דרבי-נתן]]. שם מופיע "כתר של זהב", מכאן ניתן ללמוד שהתכשיט "עיר של זהב" הנו עטרה של זהב.
מסופר שרבני קיסריה כינו את "ירושלים של זהב" במונח יווני, ששובש במשך הדורות והחוקרים לא יכלו לזהותו, עד שפרופסור [[שאול ליברמן]] פענח את החידה ופירש אותה בתור "צריח או מבצר של זהב". מכך ניתן להבין שרבני [[קיסריה]] תיארו את מראהו של כתר מזהב, שצורתו חומה, מבצרים ומגדלים. המונח בא לאפיין כתר מיוחד, שצורתו כחומה מבוצרת. המונח עבר מדור לדור בתרבויות שונות, עד שהתגלגל לעולמם של [[חז"ל]], שקיבלו את המונח ואת הכתר, והוסיפו לו נופך משלהם בכך שזיהו את ה"עיר של זהב" כירושלים. כך נולד שמו של התכשיט "ירושלים של זהב".{{הערה|{{קישור כללי|כתובת=http://einhashofet.blogspot.co.il/2014/04/blog-post_9.html|הכותב=עפרה בריל|כותרת=תכשיט בלתי-מזוהה של מלכה אוגריתית,עורר את חוקר המקרא שלום פאול ללכת בעקבותיו, ולגלות את מקור המונח ואת התכשיט עצמו.|אתר=מאוצרות ארכיון עין השופט|מידע נוסף=פורסם במקור בעיתון על המשמר.|תאריך=17.5.83}}}}
==התייחסויות אחרות==
| |||