שפרירה זכאי – הבדלי גרסאות
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
יוניון ג'ק (שיחה | תרומות) אין תקציר עריכה |
יוניון ג'ק (שיחה | תרומות) אין תקציר עריכה |
||
שורה 111:
*[[הרקולס (סרט, 1997)|הרקולס]] ([[21 ביוני]] [[1997]])
*[[פו הדב: ההרפתקה הגדולה ביותר]] (1997)
*[[מולאן (סרט, 1998)|מולאן]] ([[18 ביוני]] [[1998]])
*[[היפה והחיה 2: חורף קסום]] ([[4 בדצמבר]] [[1998]])
*[[מלך האריות 2: מלכות סימבה]] ([[4 בדצמבר]] [[1998]])
שורה 185:
==מתרגומיה==
ספרונים; חלקם ספרונים שהופקו כתוספת לקלטות שמע שהכילו קריינות שהציגה סיפורי סרטים. סדרה כזו הופקה בידי חברת "[[קלסיקלטת]]" בשנות ה-90. הסדרה הכילה קלטות שמע, בהן קריינות המספרת את סיפוריהם של כמה מסרטי וולט דיסני. בין הקלטות שהופקו "[[ספר הג'ונגל (סרט)|ספר הג'ונגל]]", "[[סינדרלה]]", "[[שלגייה ושבעת הגמדים]]", "[[מולאן (סרט, 1998)|מולאן]]" ועוד. את הקריינות הפיקה זכאי, ולעיתם אף ביצעה בעצמה, וגם את הספרונים תרגמה.
* '''[[ספר הג'ונגל (סרט)|ספר הג’ונגל]]'''; וולט דיסני מציג; בהשראת [[ספר הג'ונגל|ספורי מוגלי]] של [[רודיארד קיפלינג]]; עברית: שפרירה זכאי; מספר: [[דב רייזר]], רמת גן: [[הד ארצי]], 1973.
* סדרת '''[[בארץ הקטקטים|טיפטיפ וטיפטפון בארץ הקטקטים]]''': הספרונים "הסיח הפחדן", "הסנאית הפצועה", "גן הזכרונות" ו"פסטיבל הפרחים", תל אביב: [[כנרת זמורה-ביתן דביר|זמורה, ביתן, כנרת]] ('טיפטיפ וטיפטפון בארץ הקטקטים'), תשמ"ד 1984.
| |||