לי עברון – הבדלי גרסאות

עברון היא בוגרת תואר ראשון ב[[פילוסופיה]] ובלימודים כלליים (כולל חטיבות ב[[ספרות אנגלית]] ו[[ספרות צרפתית|צרפתית]]) ב[[האוניברסיטה העברית|אוניברסיטה העברית]] ב[[ירושלים]]. כמו כן למדה [[לימודי תעודה]] ב[[תרגום]] ו[[עריכה]] ב[[מכללת עלמא]].

בשנים 1992–1998 הייתה כתבת ו[[ביקורת אמנות|מבקרת תיאטרון]] ב[[עתון ירושלים]] ובשנים 2005–2007 כתבה ביקורות ספרות בעיתון [[מעריב]]. כיוםבשנים משמשת2005-12 שימשה [[עריכה|עורכת]] לשונית בהוצאת [[כתר ספרים]], ומלמדתוכיום מתרגמת באורח עצמאי ספרות יפה מאנגלית ומצרפתית עבור מגוון הוצאות. בשנת [[ספרות2019]] הקימה יחד עם בת-זוגה, הסופרת [[כתיבהציפור יוצרתפרומקין]], ו[[עברית]]את 'צילי' - הוצאה כשפהקטנטנה זרהלספרי במספרילדים מסגרותונוער.

עברון פרסמה ארבעה ספרי ילדים, שנישלושה ספרי שירה ('עד תפארת חיזורנו', [[הוצאת גוונים|גוונים]], [[1999]],; ו'יבשות נעות', [[הוצאת פרדס|פרדס]], [[2012]]; 'דבר בלתי נראה', פרדס, [[2015]]) וקובץ סיפורים קצרים ('התעוררות', גוונים, [[1999]]). כמו כן פרסמה שירים וסיפורים בכתבי-העת [[עתון 77]], [[אב (כתב עת)|אב]], [[זוטא]], [[החוטם]] ואחרים. <BR>עברון תרגמה מספרלעברית (מאנגלית ומצרפתית) מגוון ספרים לילדיםלנוער ולנוערולמבוגרים, רומניםבהם וספרי[[מנספילד עיוןפארק]] מאת [[ג'יין אוסטן]], בהם[[הרפתקאותיו הרומןשל תום סויר|הרפתקאותיו של טום סויר]] מאת [[מארק טוויין]], [[מסביב לעולם בשמונים יום|סביב העולם בשמונים יום]] מאת ז'ול ורן, 'העדינות'נדנדת חבלי הכביסה'' מאת [[אחמד דני רמדאן]] ומספר ספרים מאת [[דויד פואנקינוס]].

בנוסף, כמו כןעברון כתבה ותרגמה תסכיתי רדיו ששודרו ב[[קול ישראל]]. בנוסף כתבהוכתבה מילים למוזיקה עבור מספר [[מלחין|מלחינים]], בהם [[דוד הרשל]]. בשנת [[2010]] הועלתה ב'תיאטרון מראה' (שבסיסו ב[[קריית שמונה]]) הצגת ילדים פרי עטה בשם 'התרנגול', בבימויו של [[עופר שמר]]; ההצגה מבוססת על מעשייה מאת [[רבי נחמן מברסלב]].