צ'ארלי בממלכת השוקולד (סרט) – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
מאין תקציר עריכה
תגיות: עריכה חזותית עריכה ממכשיר נייד עריכה דרך האתר הנייד
הבדלים בין הסרט לספר
תגיות: עריכה חזותית עריכה ממכשיר נייד עריכה דרך האתר הנייד
שורה 52:
 
=== הבדלים בין הסרט לספר ===
 
* בסרט נראה כיצד מפוטרים כל פועלי המפעל אך בספר העניין מסופר על ידי סבא ג'ו (יוסף בתרגום העברי)
* בסרט מסופר שמפעל משחות השיניים שבו עבד אביו של צ'רלי פיטר אותו כיוון שאנשים רבים יותר נזקקו למשחת שיניים (בעקבות השוקולד של וונקה) והמפעל הרשה לעצמו לקנות רובוט שיעשה את העבודה במקומו, אך בספר כתוב שהמפעל נסגר.
* בסרט סבא ג'ו עבד במפעל של וילי וונקה, עובדה שאיננה נמצאת בספר.
* בסרט מובאים פרטים על עברו של וילי וונקה בעוד שבספר כלל לא מתואר זאת.
* בסרט מסופר כיצד מייק טיווי הצליח למצוא את כרטיס הזהב, אךעובדה בספרשאיננה מתוארנמצאת כי הוריו של מייק קנו לו כמות רבה של חפיסות שוקולדבספר.
* בסרט נעשתה קבלת פנים חגיגית למבקרים כמחזמר בעוד שבספר וילי וונקה בעצמו קיבל את המבקרים.
* בסרט בני האופנה לומפה נראים אותו אדם, ואילו בספר בני האופמה לומפה שונים אחד מהשני.
* בסרט נרמז שווילי וונקה תכנן מראש את התאונות שקרו לארבעת הילדים המפונקים אך בספר תאונות אלו קרו ללא תכנון מראש.
* בסוף הסרט צ'ארלי מסרב לקחת את המפעל משום שרצה להיות עם משפחתו, למרות רצונו של וילי וונקה. בספר וונקה מזמין את כל המשפחה לבוא איתם.
* בסוף הסרט וילי וונקה פוגש את אביו אך בספר קטע זה לא מוזכר.