ט. כרמי – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
←‏קישורים חיצוניים: תיקון קישורים שבורים
←‏קבלה ומורשת: תיקון קישור שבור
שורה 73:
ט. כרמי זכור בעיקר בזכות תרגומיו למחזות שייקספיר ולטרגדיה "אנטיגונה", ובמיוחד בזכות ספר הילדים "שמוליקיפוד". זה האחרון זכה להצלחה רבה, הולחן בשנת 1964 בידי [[מל קלר]] ועובד לתקליט ילדים מצליח בביצועה של [[דליה פרידלנד]], ובהמשך גם עובד להצגת ילדים מאת [[סמדר שיר]]. בשכונת קריית רבין ב[[חולון]] הוקם [[גן סיפור]] של שמו.
 
שירים מספר משל ט. כרמי הולחנו בידי [[אבל ארליך]], [[יחזקאל בראון]] ו[[חוה אלברשטיין]]. השיר "תנאי" הולחן ובוצע בידי [[מתי כספי]] באלבומו הראשון (1974), אך נגנז לבקשת המשורר והושמט מהמהדורות המאוחרות של האלבום.{{הערה|[http://www.matticaspi.co.il/albums%d7%99%d7%a6%d7%99%d7%a8%d7%94-%d7%95%d7%94%d7%a1%d7%98%d7%95%d7%a8%d7%99%d7%94/%d7%90%d7%9c%d7%91%d7%95%d7%9e%d7%99%d7%9d/%d7%94%d7%90%d7%9c%d7%91%d7%95%d7%9d-%d7%94%d7%a8%d7%90%d7%a9%d7%95%d7%9f/first.shtml האתר הרשמי של מתי כספי.]{{קישור שבור|24.03.2018}}}} השירים ״מום וחלום״, ״כל חיי״ ו"אנטומיה של מלחמה" הולחנו בידי חיים רחמני ובוצעו על ידי ההרכב [[קטב מרירי (להקה)|קטב מרירי]] באלבומיהם "״על חורבות האביב״ (2010) ו"קסמים לסבל" (2011).{{הערה|[http://quetevmeriri.bandcamp.com/album/al-xurvot-haaviv על חורבות האביב], [http://quetevmeriri.bandcamp.com/album/qsamim-lesevel קסמים לסבל].}}
 
בשנת 2006 הציגה אלמנתו, לילך פלד צ'רני, תערוכה לזכרו בגלריה של כפר האומנים [[עין הוד]] תחת הכותרת: "ט. כרמי 1925-1994".