חורף באוסלו – הבדלי גרסאות