נטלי פורטמן – הבדלי גרסאות

נטע-לי הרשלג נולדה ב[[תל אביבירושלים]], [[ישראל]]. אביה, אבנר הרשלג, הוא [[רופא]] ישראלי המתמחה בפוריות. אמה, שלי סטיבנס (לבית אדלשטיין) נולדה ב[[ארצות הברית]] להורים ילידי ארצות הברית שהגיעו ממשפחות [[יהדות אשכנז|יהודיות]] מאוסטריה, מליטא ומפולין. סביה מצד אביה הם מניה (לבית פורטמן) וצבי יהודה הרשלג, והם [[עלייה לארץ ישראל|עלו לארץ ישראל]] מרומניה ומפולין, בהתאמה. בגיל 4, עברה משפחתה להתגורר בארצות הברית. תחילה התגוררו ב[[וושינגטון די. סי.|וושינגטון]], בשנת [[1988]] עברו ל[[קונטיקט]], וב-[[1990]] עברו להתגורר ב[[לונג איילנד]], [[:en:Syosset, New York|סיוסט]] שב[[ניו יורק]], כל זאת בשל עיסוקיו של אביה. "פורטמן" הוא שם הנעורים של סבתה מצד אביה, והיא אימצה אותו כ[[שם במה|שם הבמה]] שלה על מנת לשמור על פרטיותה. על אף שאינה גרה בארץ, פורטמן מדברת [[עברית]] ומקיימת קשרים חברתיים בישראל.