|
|}
* '''הערה''': לאות ס' אין מקבילים ממש בערבית, אך בהגייה היא זהה לשׂי"ן, המקבילה של האות שׁי"ן.
==נִקּוּד==
המונח נִקּוּד מתאר הוספת סימנים מתחת לאותיות, מעליהן או בתוכן, לצורך ייצוג תנועות או להבחנה דיאקריטית. משתמשים במונח זה בעיקר ביחס לשפות עברית, ארמית וערבית. השימוש בניקוד החל בימי הביניים, והראשונים שהשתמשו בו היו מדקדקי הארמית הנוצרית (הסורית), כנראה בהשפעת טקסטים יווניים שכללו סימנים שנועדו להבהרת ההגייה. מקובל להניח שהסיבה לפיתוח שיטות הניקוד בשפות השונות היא החשש שמסורת ההגייה של טקסטים מקודשים, שעד אז הועברה בעל פה, לא תשתמר אם לא תקובע בכתב.
ליטרה פולוסינד {{lang|syc|ܐ}} להנחת לְנַקֵד:
{| class="wikitable" style="text-align:center;" class="wikitable"
|-
| תַעֲתוּק
|| ''{{תַעֲתוּק|syc|[[AH|ah]]}}''
|| ''{{תַעֲתוּק|syc|[[UH|uh]]}}''
|| ''{{תַעֲתוּק|syc|[[IH|ih]]}}''
|| ''{{תַעֲתוּק|syc|[[EH|eh]]}}''
|| ''{{תַעֲתוּק|syc|[[OH|oh]]}}''
|| ''{{תַעֲתוּק|syc|[[OOH|ooh]]}}''
|| ''{{תַעֲתוּק|syc|[[EE|ee]]}}''
|-
| ווקאליזציה
| style="height:40px; font-size:150%; vertical-align:top;" | {{lang|syc|ܐܵ}}
| style="height:40px; font-size:150%; vertical-align:top;" | {{lang|syc|ܐܲ}}
| style="height:40px; font-size:150%; vertical-align:top;" | {{lang|syc|ܐܸ}}
| style="height:40px; font-size:150%; vertical-align:top;" | {{lang|syc|ܐܹ}}
| style="height:40px; font-size:150%; vertical-align:top;" | {{lang|syc|ܐܿ}}
| style="height:40px; font-size:150%; vertical-align:top;" | {{lang|syc|ܘ݂}}
| style="height:40px; font-size:150%; vertical-align:top;" | {{lang|syc|
ܐܼ}}
|-
| הגייה
| {{lang|lat|eā}}
| {{lang|lat|eū}}
| {{lang|lat|ey}}
| {{lang|lat|eę}}
| {{lang|lat|eơ}}
| {{lang|lat|vō}}
| {{lang|lat|eē}}
|}
==קישורים חיצוניים==
| 