כתב יד וינה של תרגום השבעים לספר בראשית – הבדלי גרסאות
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
Talmoryair (שיחה | תרומות) מאין תקציר עריכה |
מאין תקציר עריכה |
||
שורה 2:
'''ספר בראשית מוינה''' (ב[[אנגלית]]: Vienna Genesis) הוא [[כתב יד (העתק)|כתב יד]] [[איור|מאוייר]] של ספר [[בראשית]], אשר נוצר כנראה במחצית הראשונה של [[המאה ה-6]]. כתב היד שמור בספרייה האוסטרית הלאומית ב[[וינה]].
כתב היד נשרף ב[[המאה ה-18|מאה ה-18]] והוא מכיל כיום 24 דפים (פוליו) ובהם קטע מספר בראשית המתורגם ל[[יוונית]] בנוסח של "[[תרגום השבעים]]". קיימות הערכות שונות הנוגעות למספר דפיו המקורי של כתב היד המקורי. יש המציעים ממספר כפול של דפים ועד 96 דפים (כלומר, 192 עמודים) <ref>הערכות שונות אלו, עשויות לנבוע מן המשקל השונה שייחסו לאיורים בטקסט.</ref>. כתב היד נכתב באותיות אונציאליות ([[:en:Uncial|uncials]]), אותיות
האיורים בכתב היד הם כנראה עבודה משותפת של כמה אמנים<ref>Milburn, Robert, '''Early Christian Art & Architecture''', University of California Press, Los Angeles, 1988, p. 298.</ref>. הם תופשים בין שליש למחצית עמוד מפי הטקסט הקיימים . לפיכך, יש אשר ראו בו יותר כ"ספר תמונות" מבואר לעומת כתב יד מאוייר, דבר העשוי להאיר קיצורים שונים אשר נעשו בטקסט<ref>ראו: כנען-קדר, נורית, '''האמנות הנוצרית בימי-הביניים, מושגי יסוד''', הוצאת משרד הביטחון, תל אביב, 1990, עמ' 134; וגם
| |||