כתב יד ארפורט – הבדלי גרסאות
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
מ תיקון קישור |
←מהדורות מודפסות: הרחבה |
||
שורה 38:
ר' [[משה שמואל צוקרמנדל]], תלמידו של [[זכריה פרנקל]], שנוכח לראשונה שזהו כתב יד של התוספתא, לקח על עצמו את המשימה להוציא לאור [[מהדורה מדעית]] של התוספתא שתתבסס על כתב היד העתיק. לצורך כך הוא נעזר בד"ר אדולף ירצ'בסקי, ששהה באותם ימים בארפורט, אשר העתיק עבורו חלקים מכתב היד. מאוחר יותר הוא הצליח להשיג את כתב היד ב[[השאלה]] למשך שלושה חודשים, שבמהלכם רשם את כל ההבדלים שבין נוסח כתב היד לבין הנוסחים האחרים שהיו נפוצים בדפוס. את מהדורתו הוציא לאור צוקרמנדל בשנת [[1877]], והיא זו שעליה התבססו המדפיסים של [[ש"ס וילנא]] עשור לאחר מכן, במהדורתם הידועה.
ואולם, המהדורה של צוקרמנדל סבלה משיבושים רבים, בין היתר משום שלמעט תחילתו של כתב היד, שאותו העתיק בעצמו, בכל שאר החיבור הוא הסתמך על העתקות לקויות של אחרים.{{הערה|1=שאול ליברמן, [http://www.hebrewbooks.org/pdfpager.aspx?req=42019&st=&pgnum=3&hilite= '''מבוא לתוספתא''', עמ' 3]}} בשנת [[1955]] הוציא לאור [[שאול ליברמן]] מהדורה מדעית של התוספתא, שנוסח הפנים שלה אמנם מבוסס על כתב יד וינה, אולם נוסחהּ מובא בהשוואה לנוסח כתב יד זה בדיוק מרבי. למהדורתו צירף [[מהדורת פקסימיליה|צילום]] של כל כתב היד המקורי. ליברמן הספיק להוציא את מהדורתו רק עד סוף [[מסכת בבא בתרא]], מה שמותיר את מהדורת צוקרמנדל כמומכת ביותר לשאר התוספתא.
==לקריאה נוספת==
| |||