בניין (שפה) – הבדלי גרסאות

ה'''בניין''' הדקדוקי הוא '''תבנית דקדוקית''' ב[[מערכת הפועל]] של השפה ה[[עברית]] ושאר [[שפות שמיות|השפות השמיות]]. לדוגמה, בעברית קיימים שבעה בניינים: '''פעל''' ו'''נפעל''', '''פיעל''' ו'''פועל''', '''הפעיל''' ו'''הופעל''', וכן '''התפעל'''. זהו מרכיב מרכזי במערכת הנטייה של [[מערכת הפועל|הפועל]], הקובע משמעות על סוג הפעולה. לדוגמה, בשפה העברית, בחירת הבניין קובעת אם הפעולה נעשית בידי העושה (פעיל: בבנייני פעל, פיעל, הפעיל והתפעל) או נעשית עליו (סביל, בבנייני נפעל ופוּעל) וכן אם זו פעולה נמשכת או חוזרת (בניין התפעל) פעולה בעוצמה גבוהה או פעולה בכוונה תחילה (פיעל, פועל), וכן קיימות משמעויות נוספות לבניינים השונים בעברית ובשפות ועודהשונות. את ה[[שורש (שפות שמיות)|שורש]] המשובץ בבניין ניתן להטות ל[[זמן (בלשנות)|זמן]] (עבר, עתיד, בינוני-הווה וציווי), ל[[גוף (בלשנות)|גוף]] (ראשון-מְדַבֵּר, שני-נוכח, ושלישי-נסתר), ל[[מין (בלשנות)|מין]] (זכר ונקבה) ולמספר (יחיד, רבים וזוג). בשפה העברית ובשפות שמיות נוספות, לכל בניין תבנית ידועה וקבועה להטיית השורש לפי שאר גורמי ההטיה.

לדוגמה, בשפה העברית '''בניין התפעל''' עם השורשים '''גנ"ב''' או '''כת"ב''' יוצרים ''התגנבתי'' ו''התכתבתי'' - עבור גוף ראשוןמְדַבֵּר יחיד בעבר, ויוצרים ''יתגנבו'' ו''יתכתבו'' עבור גוף שלישינסתרים רבים בעתיד. לעומת זאת עבור אותן ההטיות, תבנית '''בניין נפעל''' יוצר ''נגנבתי'', ו''נכתבתי'' ובהטיה לגוף שלישי (נסתרים) רבים בעתיד: ''יגנוב'' ו''יכתוב''.