חקלאות בעל – הבדלי גרסאות

==מקור השם ==

שמה נגזר, כנראה, משמו של אל הפיריון והסערה הכנעני [[בעל (אל)|בעל]] ומתפיסת החקלאים הקדמונים את מצב השדות כתלוי בהענות האל לתפילותיהם.

 

ה[[תלמוד בבלי|תלמוד הבבלי]]{{הערה|{{בבלי|מועד קטן|ב|א}}.}} מביא הסבר אחר לשמו של שדה "בית הבעל". "בית הבעל" הוא שדה "מיושב", היינו שדה המסוגל להתקיים ממי הגשמים בלבד, ללא דחיפות להשקיה של בני אדם, ומצינו שבפסוק: "כי יבעל בחור בתולה..."{{הערה|ישעיהו, סב, ב}} תרגום יונתן מתרגם את המילה "יבעל" כ"דמיתותב", היינו "שמיושב" (שמיושבת דעתו של בחור עם בתולה - שרגוע ומקושר עמה). לכן שדה "בית הבעל" בעצם מדגיש את טבעו של השדה - מיושב ולא דואג למים.