Those Were the Days – הבדלי גרסאות
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
מאין תקציר עריכה תגית: הוספת תבנית לשינויים בערך |
|||
שורה 14:
ב-1968 הוציאה גם הזמרת [[סנדי שו]] גרסה משלה לשיר.
== המקור הרוסי ==
{{להשלים}}
== גרסת מרי הופקין ==
Those Were the Days היה [[סינגל]] הבכורה של הזמרת [[מרי הופקין]] והפיק אותו חבר [[הביטלס]] - [[פול מקרטני]]. הסינגל הגיע למקום הראשון ב[[מצעד הסינגלים הבריטי|מצעד הפזמונים בבריטניה]], ולמקום השני במצעד ה[[בילבורד הוט 100]]. ברחבי העולם נמכר הסינגל בלמעלה משמונה מיליון עותקים.
== גרסאות בשפות אחרות ==
מקרטני והופקין גם יצרו גרסאות לשיר בספרדית, גרמנית, איטלקית וצרפתית. גם בישראל יצאה גרסה עברית ללהיט. את המילים תרגם מיקי הרטבי ואת השיר "כאלה היו הימים" ביצעה ב-1969 [[שולי נתן]]. מאוחר יותר ביצעו את השיר גם [[אבי טולדנו]], [[גבי ברלין]] ומקהלת [[אנחנו כאן]].
| |||