אומלאוט – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
שורה 14:
===Ö, ö===
Ö נהגית ברוב השפות כתנועת [e] אבל בשפתיים מעוגלות, כלומר [œ] {{אנ|Open-mid front rounded vowel}} או לחלופין [ø] {{אנ|Close-mid front rounded vowel}} – יש הבדל בהגייתה של האות בין השפות השונות.
לעברית האות תתועתקמתועתקת בדרך־כלל כצירה או סגול גם כן, למשל בשם של הפוליטיקאי האוסטרי Jörg Haider ([[ירג היידר]]), או בשם העיר Köln ([[קלן|קֵלְן]]). לא פעם האות מתועתקת כחולם, אך במקרים אלה הסיבה לכך היא בדרך כלל הכרה לקויה של ההגייה הגרמנית.
 
===Ü, ü===