מטטרון – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
←‏מטטרון במסורת הקבלה ובזוהר: תיקנצי טעות על סמך ידיעתי
תגיות: עריכה ממכשיר נייד עריכה דרך האתר הנייד
שורה 53:
מטטרון מופיע גם בספרות שאינה מיסטית במובהק, לדוגמה ב[[תרגום המיוחס ליונתן]] לפסוק {{ציטוטון|ויתהלך חנוך את האלהים ואיננו...}} ([[s:תרגום ירושלמי (יונתן) על בראשית|בראשית]] ה', כ"ד):
 
{{ציטוט|תוכן="וּפְלַח חֲנוֹךְ בְּקוּשְׁטָא קֳדָם ה' וְהָא לֵיתוֹהִי עִם דַיְירֵי אַרְעָא אֲרוּם אִתְנְגִיד וְסַלִיק לִרְקִיעָא בְּמֵימַר קָדָם ה' וּקְרָא שְׁמֵיהּשְׁמֵהּ מִיטַטְרוֹןמִטַטְרוֹן סַפְרָא רַבָּא."{{ש}}תרגום: ויתהלך חנוך את האלהים והרי איננו עם דיירי הארץ, כי נמשך ועלה לרקיע במאמר לפני ה' וקרא שמו מטטרון הסופר הגדול.|מקור=|אנגלית=}}
 
כאן מופיעים שני מאפיינים של מטטרון – הסיפור מדובר בעצם בחנוך שהתעלה, ותפקידו כסופר השמימי. לא מסופר על שינוי שנעשה בגופו או במהותו של חנוך, אלא רק ששמו השתנה.