זרה (סדרת טלוויזיה) – הבדלי גרסאות

| שידור אחרון =

העונה השנייה, המבוססת על הספר "שפירית בענבר", היא בת 13 פרקים ושודרה לראשונה ב-9 באפריל 2016.{{הערה|שם="S2 premiere"|{{cite web |url=http://tvline.com/2016/02/11/outlander-season-2-premiere-date-poster/ |title=''Outlander'' Sets Return Date — See the Frasers Dazzle in Season 2 Poster |publisher=[[TVLine]] |first=Kimberly |last=Roots |date=February 11, 2016}}}} ב-1 ביוני 2016 חודשה הסדרה לעונה שלישית ורביעית עיבודים לספרים הבאים בסדרת הספרים "נוסעת מעבר לזמן" ו"תופי הסתיו".{{הערה|שם="Pickup S3+S4"|{{cite web |url=http://variety.com/2016/tv/news/outlander-season-3-renewal-season-4-renewed-1201786745/ |title=''Outlander'' Renewed for Seasons 3 and 4 |first=Laura |last=Prudom |work=[[Variety (magazine)|Variety]] |date=June 1, 2016 }}}} שידור העונה השלישית החל ב-[[11 בספטמבר]] 2017 והסתיים ב-10 בדצמבר.{{הערה|{{cite web |url=http://tvline.com/2017/02/15/outlander-season-3-premiere-date-starz-video-sam-heughan-caitriona-balfe/ |title=''Outlander Sets'' Season 3 Premiere |first=Kimberly |last=Roots |publisher=TVLine |date=February 15, 2017 }}}} העונה הרביעית החלה את שידוריה ב-[[4 בנובמבר]] [[2018]], חודשה לעונה חמישית שתעלה לשידור ב[[פברואר]] [[2020]].

העונה השלישית נפתחת במה שעבר על קלייר בזמן הריונה ולידתה את בריאנה, בתם המשותפת של קלייר וג'יימי;(היחידה ששרדה אחותה של בריאנה, הבכורה מתה בלידה בצרפת בעונה 2). פרנק מקבל את קלייר והם עוברים להתגורר בבוסטון שבארצות הברית, אך מתקיימים ביניהם יחסים של שותפות הדדית כדי לשמור על נישואיהם למראית עין. געגועיה העזים של קלייר לג'יימי והקושי של פרנק לקבל זאת גורמים לריחוק ולניכור ביניהם. בסופו של דבר הם מחליטים על [[נישואים פתוחים]], ופרנק מנהל במשך שנים מערכת יחסים עם סטודנטית שלו. קלייר מחליטה ללמוד רפואה, ומסיימת את הלימודים, למורת רוחה של החברה הגברית האמריקנית ב[[שנות ה-60 של המאה ה-20]], שלא ראתה בעין יפה לימודים באוניברסיטה של נשים ושחורים. היא מתיידדת שם עם סטודנט שחור בשם ג'ו אברנתי, שהופך גם לקולגה שלה בהמשך. קלייר מסיימת את לימודיה כרופאה כירורגית בהצלחה, ובזמן חגיגות סיום התואר שלה, כאשר בריאנה בת שמונה, היא פוגשת לראשונה, לגמרי בטעות, בסטודנטית שעימה מתראה פרנק. הדבר גורם למשבר בין קלייר לפרנק, מה שמעלה בפעם הראשונה את הרצון להתגרש. עם זאת, פרנק מתנגד לכך, כי אינו רוצה לאבד קשר עם בריאנה, שהוא מגדל כבתו.

לירי דורשת תשלום מזונות ניכר מג'יימי על עוגמת נפשה, ולכן ג'יימי וקלייר מחליטים לקחת את האוצר של משפחת מקנזי, שקבור באי, בעזרת איאן, אחיינו של ג'יימי, אך איאן נשבה בידי האנגלים. ג'יימי וקלייר מפליגים בספינה לכיוון ג'מייקה, יעד הספינה שאליה נחטף איאן. במהלך ההפלגה נחטפת קלייר על ידי ספינת הצי האנגלי שעל סיפונה התפשטה מגפה, והיא מטפלת בחולים בה. היא מגלה שעברו של ג'יימי התגלה וקפטן הספינה נחוש להשתמש בה כפיתיון ולאסור את ג'יימי ברגע שיגיע לחוף קינגסטון לחפש אחריה. אחרי ניסיון בריחה כושל, היא מצליחה לברוח ומגיעה לאי נידח, בו היא משוטטת בלי ידיעה היכן היא עד אפיסת כוחות. היא מתעוררת בביתו של כומר שחי יחד עם אמה של אשתו המנוחה. קלייר מצליחה להזהיר את ג'יימי בזמן ולאחר מכן הכומר משיא את פרגוס, הנער הצרפתי מפריז, יחד עם בתו החורגת של ג'יימי, בתה של לירי.

הספינה מפליגה לעבר ג'מייקה ומגיעה לפני ספינת הצי. קלייר וג'יימי מגיעים לאירוע לכבוד המושל החדש ומגלים להפתעת שני הצדדים שזהו ג'ון גריי. קלייר נדהמת לראות את חברתה הוותיקה גיליס, שנשרפה במשפט המכשפות בעונה הראשונה. גיליס מספרת לה שדוגאל עזר לה להימלט ומאז היא חיה בג'מייקה כאלמנתו של אדם עשיר מהמקום. במקביל נראה שאיאן חטוף על ידי גיליס ולאבן הספיר שלקח ג'יימי מתיבת האוצר לפני שנים יש משמעות.

לאחר טביעתם ג׳יימי וקלייר מגיעים לצפון קרוליינה של שנת 1767. הייז שוכב עם אישה נשואה ונידון לגרדום. בזמן מהומה שפורצת במהלך ההוצאה להורג, בורח אחד הנידונים, סטיבן בונט, לו ג׳ימי וקלייר מסייעים להימלט. הם מוכרים אבני חן שלקחו מהמערה של גיליס, ומתכננים את צעדיהם העתידיים. תוך כדי שייט אל עבר דודתו של ג׳יימי, ג׳וקסטה בריברן, בונט תוקף את הסירה עם חבורה של שודדים, וגונב את רכושם, כולל את טבעת הנישואין של קלייר.

ג׳יימי וקלייר מחליטים לקבל את הצעת המושל לקבלת אדמה, ולהקמת רכס פרייז׳ר בצפון קרונליינה. לאחר הגעתם לרכס, ג׳יימי ואיאן הצעיר יוצאים לעיירה על מנת לגייס מתיישבים לאדמתם, שם הם פוגשים במורטה אשר משמש כנפח, וכמנהיג המורדים כנגד המסיםהמיסים הגבוהים אותם מטיל הממשל. ג׳ון גריי מגיע לרכס עם וויליאם, וג׳יימי זוכה לפגוש את בנו. במהלך שהותם שם, מתוודה גריי בפני קלייר על אהבתו לג׳יימי.

בינתיים במאה העשרים, בריאנה מגלה ששריפה עתידה להתחולל ברכס פרייז׳ר, ומחליטה לחזור בזמן בעקבות אמה. היא מגיעה לסקוטלנד, מתעלפת במהלך מסעה, ומוצאת את עצמה בביתה של לירי אשר מצילה אותה. כאשר לירי מגלה את האמת בנוגע למוצאה של בריאנה, היא נועלת אותה בחדרה ומתכוונת להסגיר אותה כמכשפה, אך ביתה מסייעת לבריאנה לברוח ללליברוך. בלליברוך בריאנה פוגשת בדודה איאן, אשר מסייע לה להגיע לנמל, בכדי לעלות על ספינה לעבר צפון קרוליינה.

רוג׳ר שמגלה כי בריאנה חזרה בזמן לאמה, מחליט ללכת בעקבותיה. בצפון קרוליינה רוג׳ר ובריאנה מתאחדים, הם נישאים באמצעות החזקת ידיים, ומממשים את נישואיהם. לאחר מימוש הנישואים, רוג׳ר ובריאנה רבים, והיא עוזבת אותו וחוזרת לאכסניה בה לנה עם בת לוויתה ליזי. באכסניה בריאנה פוגשת את בונט ורואה את הטבעת של אמה, היא מבקשת לקנות ממנו את הטבעת, אך בונט אונס אותה. רוג׳ר מנסה לחזור לאכסניה על מנת לבקש את סליחתה של בריאנה, אך בונט מוצא אותו, ומכריח אותו לשמש כאיש צוות בספינתו, ולהפליג עמו.

בריאנה ממשיכה בחיפושיה אחר הוריה, ולבסוף פוגשת את ג׳יימי וקלייר, ונוסעת עמם לרכס פרייז׳ר, שם היא לומדת על הדרך בה הגיעה הטבעת של אמה לבונט, ואף מתוודעת לג׳יימי. ברכס בריאנה מספרת לקלייר שהיא בהריון, שבונט אנס אותה, ושמרבית הסיכויים שהתינוק הוא שלו. קלייר מספרת לג׳יימי על האונס, וכאשר רוג׳ר מגיע לרכס בחיפושיו אחר בריאנה, ג׳יימי טועה לחשוב שהוא זה שאנס אותה. הוא מכה אותו, ומוכר אותו למוהיקנים האינדיאנים. בריאנה מגלה על כך, ומספרת לג׳יימי שבונט הוא שאנס אותה, ולא רוג׳ר. היא דורשת מהוריה שיצאו בעקבות רוג׳ר על מנת להצילו, בעוד היא בעצמה נוסעת לריברן, ואינה מצטרפת אליהם עקב הריונה. בריברן ג׳וקסטה מנסה להשיא את בריאנה לאחד ממכריה, אך בריאנה מבקשת מג׳ון גריי שיעזור לה, והוא מכריז על אירוסיהם.

בינתיים, מגיע רוג׳ר למקום מושבו של השבט בניו יורק, ועל אף שמנסה להימלט מספר פעמים, הוא אינו צולח זאת. כאשר ג׳יימי, קלייר ואיאן הצעיר מגיעים לשבט, הם מבקשים לסחור עמם בתמורה לרוג׳ר, אך אנשי השבט מסרבים, ולבסוף מחליט איאן להישאר בשבט בתמורה לרוג׳ר, ובכך לפדות את חירותו. ג׳יימי וקלייר מספרים לרוג׳ר את אשר התרחש בין בריאנה לבונט, ועל הריונה. רוג׳ר מחליט להמשיך לריברן, ומבקש מבריאנה לראות את בנו. שליח שמגיע לאחוזה, מביא לג׳יימי מכתב, בו נאמר שעליו להקים מליציה ולתפוס את מורטה בעצמו.

עונה חמישית צפוייהצפויה לצאת בפברואר 2020.