בן סירא – הבדלי גרסאות

המגילה שנמצאה כתובה בטורים, כאשר החרוז כתוב לכל רוחב העמוד, וצלעות החרוז כתובות בשני טורים מקבילים, צלע מול צלע{{הערה|זוהי הצורה האופיינית לכתיבת ספרות השירה שבמקרא, וכמותה נמצאו בעוד ספרים, כמו מגילת תהילים שנמצאה במצדה ועוד. באותה הצורה נכתבו גם חלקים מכתבי היד שנמצאו בגניזה הקהירית.}}. סימנים הנלווים למגילה, הם סימן בצורת "ר" המציין תחילת פרשה או פסקה, ועוד סימן אחד הדומה ל-[[Ψ]] שככל הנראה מסמן גם הוא תחילתה של פרשה{{הערה|הסימן מופיע בראש עמוד V, ואולי שימש לציון תחילתה של פרשה שירית.}}.

 

 

==היחס לספר==

* '''[http://books.google.com/books?id=8VZCAAAAYAAJ&pg=PA3&lpg=PA3&dq=Ecclesiasticus+XXXIX,+15+to+XLIX,+11,+translated+from+the+original+Hebrew,+and+arranged+in+parallel+columns+with+the+English+revised+version+of+1895&source=bl&ots=IesjPGlhce&sig=en1vEqmM8W-5hj30U-I-5zrezUE&hl=en&sa=X&ei=uv0JT_H3Kurc0QGP_uzMAg&ved=0CCQQ6AEwAQ#v=onepage&q=Ecclesiasticus%20XXXIX%2C%2015%20to%20XLIX%2C%2011%2C%20translated%20from%20the%20original%20Hebrew%2C%20and%20arranged%20in%20parallel%20columns%20with%20the%20English%20revised%20version%20of%201895&f=false Ecclesiasticus XXXIX, 15 to XLIX, 11]''', translated from the original Hebrew, and arranged in parallel columns with the English revised version of 1895, by A.E. Cowley and Ad. Neubauer, with a facsimile, Oxford: Clarendon Press, 1897. Google Books website.

</div>

 

== הערות שוליים ==