אילנה אביטל – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
אין תקציר עריכה
שורה 86:
*"[[רגעים (אלבום של אילנה אביטל)|רגעים]]" ([[1985]]) - באלבום בלטו השירים "סימפתי" (גרסה עברית ללהיטה היחיד של להקת "[[Rare Bird]]"), "אור בקצה המנהרה", "[[ירושלם]]" (שכעבור שנתיים בוצע על ידי [[דורית פרקש]] ולהקת "חברים" בקדם אירוויזיון) ו"מגעים", שהושר ב[[אנגלית]]. כמו כן מופיע באלבום שיר שנקרא "Connection". שיר זה יצא באירופה כ[[סינגל]], תחת [[שם במה]] Lena.
*"[[בלי בושה (אלבום)|בלי בושה]]" ([[1987]]) - כולל את הלהיטים "אתה המלך", "קלף חזק", "בלי בושה" ו"די לי די" מתחרות הקדם אירוויזיון של אותה שנה. את השיר "קלף חזק" שרה במקור [[אסתר שמיר]] ב-[[1984]], באלבומה השני שגם הוא נקרא "קלף חזק", ללחן של [[יזהר אשדות]], אבל החידוש של אביטל המופיע באלבום זה זכה ליותר פופולריות מהגרסה של שמיר. העיבודים של שירי האלבום נחלקו בין [[קובי אושרת]], משה לוי, נאור דיין, הנרי בארטר, ויזהר אשדות.
*"[[כיוונים נעלמים]]" ([[1988]]) - כל שירי האלבום, פרט לשיר אחד, נכתבו על ידי [[סולן]] להקת [[פורטרט (להקה)|פורטרט]] [[רון רוזנפלד]] והולחנו על ידי אביטל. [[רן בגנו]] עיבד, ועופר ניסים ייעץ אומנותית. באלבום בלט השיר "סוף הדרך", שדורג במקום ה-32 במצעד הפזמונים השנתי תשמ"ח (1988) של רשת ג', וכן השיר "ספק".
*"[[ילד המחר]]" ([[1990]]) - השיר "[[טוב שבאתם]]", שהוקדש לעולים מ[[ברית המועצות]], צעד כ-6 שבועות בראש [[מצעד הפזמונים]] של רשת ג', והגיע למקום למקום ה-5 במצעד השנתי תש"ן (1990) של התחנה. אביטל גם הקליטה אותו ברוסית. שיר נוסף שהצליח היה "ילד המחר", שמילותיו כללו שמות של [[עדה (הלכה)|עדות]] שונות, וכן התרגום של [[אהוד מנור]] ל"[[א יידישע מאמע]]" לזכר אימו. באלבום נכללו גם שני פיוטים ידועים בעיבוד [[מוזיקת פופ|פופי]]: "[[אדון הסליחות]]" ו"[[צור משלו אכלנו]]". את שירי האלבום עיבד והפיק מוזיקלית [[אריק רודיך]].
*"[[אותך... פעם שנייה]]" ([[1993]]) - מהאלבום הצליחו החידוש של אביטל לשירה הידוע "אותך", "כמה כמה" (מילים: [[דודו ברק]]), "מלח ואור" (מילים: נתן יונתן), "כולי תקווה", "בדם שלך" (תרגום לשיר ה[[יווני]] "דאם דאם") ו"קרב צמוד מדי", שהוקלט במקור על ידי [[ירדנה ארזי]], אבל גרסתה מעולם לא פורסמה ונגנזה. הרצועה הסוגרת את האלבום היא [[נעימה]] ל"אותך", עם תזמון זהה לגרסה המופיעה באלבום. את שירי האלבום עיבד אריק רודיך, מלבד שיר אחד שעובד על ידי יהודה (יוג'י) גבאי. האלבום שהופק עצמית על ידי אביטל, הופץ על ידי חברת התקליטים של "האחים בן-מוש", נחל הצלחה פחותה לעומת אלבומיה הקודמים.