דיר ראפאת – הבדלי גרסאות

המנזר הוקם בשנת [[1927]] על ידי הבישוף האיטלקי פארינה, מייסד מסדר האחיות דורותי הקדושה ובעידודו של ידי הפטריארך הלטיני [[לואיג'י ברלסינה]] לאחר רעידת האדמה שהתחוללה בארץ. הפטריארך היה מעוניין באתר לכבוד [[מרים אם ישו]] שתגן על ארץ ישראל מפני אסונות דומים. לכן שמה הרשמי של הכנסייה הוא "'''גבירתנו מלכת פלשתינה'''" ("Regina Palaestinae"). לצד הקמת הכנסייה נקבע יום [[חג]] החל מדי שנה ביום ראשון שלאחר ה-[[25 באוקטובר]]. בשנת [[1933]] אישר ה[[ותיקן]] את החג הזה.

הפטריארך ברלסינה רצה לקשט את קירות הכנסייה ותקרתה במילים הראשונות של פניית המלאך גבריאל אל [[מרים אם ישו]] - [[אווה מריה]]. הוא ביקש מ[[הגמון|הגמונים]] [[נצרות קתולית|קתולים]] שישלחו לו [[תרגום|תרגומים]] רשמיים של ברכה זאת. הוא קיבל 404 תרגומים שכאלה, ומתוכם בחר 280 על מנת שייכתבו על קירות הכנסייה. לפי אנציקלופדיה מפה, בעבר הייתה כתובה ברכת [[אווה מריה]] על קירות הכניסה ב-343 שפות שונות, כולל [[עברית]] ("שלום לך מרים"). ברכות אלו נכתבו על ידי ה[[אמן (אמנות)|אמן]] הירושלמי מובארק סעיד. הוא צייר מלאכים הנושאים סרטים ועליהם המילים הראשונות של ברכתו של המלאך למרים. ב -[[1973]] הסתיים שיפוץ ושיחזור המתחם, התקרה נצבעה תכלת וצוירו שנית המלאכים האוחזים בסרטים אך השיחזור אינו שלם וחלק מהברכות בשפות השונות שהופיעו על הסרטים לא הושלם. גם על דלתות העץ של הכנסייה כתובה הברכה 56 פעם בשפות שונות. באפסיס הכנסייה עומד פסלה של מריה מואר באור תכלכל על ידי חלונות צדדים תכולים. באולם עומד פסל מלאך מחזיק בדג, אחד מסמליה העתיקים של הנצרות.

ב-[[2014]] רוססו כתובות נאצה במקום וצמיגי ארבעה כלי רכב נוקבו{{הערה|{{הארץ|ניר חסון|פשע שנאה נוסף נגד נוצרים: מנזר הושחת סמוך לבית שמש|1.2285156|1 באפריל 2014}}}}