קוואטער – הבדלי גרסאות

'''קְוַאטֶער''' או '''כפאטיר''' (מ[[יידיש]]) [[מנהג (יהדות)|מנהג]] של [[יהדות אשכנז]], כינוי לאדם אשר מגיש את התינוק לסנדק לפני [[ברית מילה|ברית המילה]]. המנהג כיום מקויים לרוב על ידי בני זוג: האשה מביאה את התינוק מאמו בעזרת הנשים לידי בעלה, המכניסו לבית הכנסת ומוסרו לאביו.

 

{{ציטוט|תוכן=הואיל והוא בא בשליחות האב להביא את הילד למילה ו"שלוחו של אדם כמותו" <small>(ברכות לד)</small> לכן הוא נקרא "כ[[אבא]]" – כפאטר בלעז [...]<br />י"א שמקור השם מלשון קטורת. מאחר שהוקשה מילה ל[[קטורת הסמים|קטורת]], לכן נקרא מגיש התינוק למילה קוטר, כפי שאמרו <small>(כריתות ו)</small> מה לשון קטורת דבר שקוטר ועולה. ומ"קוטר" בוא"ו אחד השתנה ל"קווטר" בשני וא"וין.

|מקור='''אוצר טעמי המנהגים''', שער א: ברית מילה}}